Translation of "يعتقد" in Portuguese

يعتقد أنه سيفعل

Ele acredita que vai

يعتقد الكثيرون ذلك.

A maioria das pessoas pensa que sim.

أو ربما يعتقد ذلك

ou talvez ele pense isso

يعتقد الآن تلك الفترة

Agora pensei que período

Yav انه يعتقد ذلك

Yav ele ele você pensa assim

يعتقد الفرنسيّون أنّه لا شيء مستحيل.

Os franceses acreditam que nada é impossível.

توم يعتقد أن ماري لن تقول نعم.

Tom acha que Mary não dirá sim.

ولكن هناك مشكلة إضافية يعتقد الجميع أنها عمه

mas há um problema adicional que todo mundo pensa que é seu tio

لقد رأينا ما كان يعتقد لا يمكن رؤيته.

Nós vimos o que pensamos não ser possível ver.

- يعتقد الكثيرون أني مجنون.
- معظم الناس يظنون أني مجنون.

- A maioria das pessoas acham que eu sou louco.
- Muita gente pensa que eu estou louco.
- Muita gente acha que eu estou louco.
- A maioria das pessoas acha que eu estou louco.

يعتقد توم انه كان في كل وقت في العالم.

Tom pensava que tinha todo o tempo do mundo.

يعتقد الكثير منهم أن الكتاب المقدس نوع من هذا النبوي

Muitos deles acreditam que a Bíblia é uma espécie de roteiro profético

إنه يعتقد أن نجاحهم يمكن أن يعزى جزئيًا إلى عقلية فريدة ...

Ele acredita que seu sucesso pode ser atribuído, em parte, a uma mentalidade única ...

تم بناؤها في المكان حيث يعتقد المسيحيون أن يسوع قد ولد.

Foi construída no local em que os cristãos acreditam que Jesus nasceu.

‫يعتقد العديد من مناصري الحفاظ على البيئة‬ ‫أن عدوانية إنسان الغابة النادرة‬

Muitos conservacionistas acreditam que raros momentos de agressão de orangotangos

ولسبب ما يعتقد Hjorvard أنه سيكون من الجيد الحصول على تعهد بالولاء

E por alguma razão Hjorvard acha que seria uma boa ideia conseguir uma promessa de lealdade

من بينكم يعتقد أنه عمل بجد من أجلي أكثر مني بالنسبة لي؟

Quem entre vós crê que ele trabalhou mais por mim do que eu o fiz por ele?

كان يعتقد أن راجنار كان يقول ، "إذا علم أبنائي بهذا ، فقد جاؤوا وإنقاذي".

Ele pensou que Ragnar estava dizendo: 'Se meus filhos soubessem disso, viriam me resgatar'.

يضحك الجميع مثل أعمال لا أحد ، ولا سيما في الواقع جارل إريك ، الذي يعتقد

Todo mundo ri como ninguém, em particular Jarl Erik, que acha

مع اندلاع قتال عنيف ، لا يزال نابليون يعتقد أنه واجه الحرس الخلفي للعدو فقط.

Enquanto os combates irrompiam, Napoleão ainda acreditava que ele enfrentava apenas a retaguarda inimiga.