Translation of "بإمكانه" in Portuguese

بإمكانه المجيء

Ele pode vir.

بإمكانه قيادة السيارة.

- Ele sabe dirigir.
- Ela sabe dirigir carro.

- باستطاعته القيام بذلك.
- بإمكانه القيام بذلك.

- Ele consegue.
- Ele pode fazê-lo.

كان بإمكانه أن يقول: "هذا اختراع مذهل،

Ele deveria ter dito: 'Essa é uma descoberta fantástica, jovens.

لأن متحف متروبوليتان لم يعد بإمكانه تحمل المزيد

Porque o Metropolitan Museum não aguentava mais

هل هناك شخص آخر بإمكانه الإجابة على سؤالي؟

Quem mais pode responder a minha pergunta?

هل بإمكانه أن يكون سيئا إلى هذه الدرجة؟

Pode mesmo ser tão ruim assim?

شخص واحد فقط بإمكانه نقل العدوى الى ما بين 12و 18 شخصاً

É provável que apenas uma pessoa infecte entre 12 e 18 outras.

إن لم أتمكّتنن من الحصول على فاضل، فلا أحد بإمكانه الحصول عليه.

Se eu não posso ter Fadil, ninguém mais vai tê-lo também.

ان كان عدد التكاثر للإنفلونزا 1.3، هذا يعني ان كل شخص بإمكانه نشر العدوى لشخص او اثنين

Se a gripe tem R-zero de 1,3, isso significa que cada pessoa deixa uma ou duas pessoas doentes.