Translation of "الآثار" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "الآثار" in a sentence and their portuguese translations:

‫ونتتبع هذه الآثار الخاصة بالحيوانات؟‬

seguimos os rastos dos animais?

كما لو أن بعض الآثار مختلطة هنا

como se alguns traços fossem misturados aqui

علم الآثار هو علم بعد كل شيء

Arqueologia é uma ciência, afinal

النمل من الخلف يتبع هذه الآثار الكيميائية

formigas por trás estão seguindo esses traços químicos

‫ولكن على الأقل لدينا ‬ ‫بعض الآثار الآن لنتبعها.‬

Ao menos temos pistas para seguir.

‫لكن قد تسبب لدغات الحريشة للبعض‬ ‫المزيد من الآثار المُدمرة.‬

Mas, para alguns, o efeito da mordida tem efeitos mais devastadores.

عندما تذهب إلى أوشاك ، يجب عليك بالتأكيد زيارة متحف الآثار.

Quando você vai a Uşak, definitivamente deveria visitar o museu de arqueologia.

‫ومن أولئك مقتفي الآثار البارعين‬ ‫الذين عملت معهم في "كالاهاري".‬

e naqueles mestres localizadores com quem trabalhei no Calaári.

‫ربما تقودنا إلى المياه، ‬ ‫ولكن هذه الآثار تذهب في ذلك الاتجاه.‬

Os rastos devem levar-nos à água, mas seguem naquela direção.

‫لكنها سمها الذي تطور عبر آلاف السنين،‬ ‫هو سر هذه الآثار المُدمرة.‬

mas é o veneno, evoluído durante milénios, que é a chave dos efeitos devastadores.

‫ثم قابلت هؤلاء الرجال‬ ‫الذين كانوا على الأرجح‬ ‫من أفضل مقتفي الآثار في العالم.‬

E conheci uns homens, provavelmente os melhores localizadores do mundo.

ولكن بعد ذلك ، بدأ علماء الآثار ، الذين تم تنبيههم من خلال اكتشاف الصدفة ، في البحث في

Mas então os arqueólogos, alertados por uma descoberta casual, começaram a olhar para o