Translation of "اذا" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "اذا" in a sentence and their portuguese translations:

اذا ماذا حصل

então o que aconteceu

اذا كان لدينا

Se tiver-mos

اذا ماذا حصل؟

Então o que aconteceu?

اذا كيف فعلت ذلك

Então como eu consegui fazer isso?

احاول ان افكر....اذا تصورته

Eu tô tentando lembrar... Seu eu pensar...

كيف ستشعر اذا تركتك زوجتك ؟

- Como você se sentiria se a sua esposa o abandonasse?
- Como você se sentiria se a sua esposa o deixasse?

اذا انت تعرف؟ لن اخبر. أنت تعلم!

então você sabe? Eu não direi. Você sabe!

اذا كنت امريكي،قد تكون قمت بدراستها

Se você é da América, você provavelmente o estudou na escola.

لا انصدم فجاة اذا التف او تحرك لليسار.

eu não fico de repente chocada quando ela olha de frente para mim ou vai para minha esquerda.

لذا اذا كتبت k في الطرف الأيمن من الورقة

Então, se eu colocasse um K na margem direita da página,

ولكنه يزودنا بمعلومات بسيطة وموثوقة اذا اردنا الابحار عبر المحيطات

Mas ela fornece ma simples e confiável jeito de navegar através de oceanos

وهذا مهم جدا اذا اردتم الابحار عبر المحيط ومعكم فقط بوصلة

o que é uma grande coisa se você está tentando navegar o oceano com apenas um compasso.

اذا ماذا نفعل الان؟ كيف سندفع إيجار المنزل عندما يتعلق الأمر بالإيجار؟

Então o que fazemos agora? Como pagaremos o aluguel da casa no que diz respeito ao aluguel?

لكن اذا اردت اظهار شيء ما على خريطة فلا يتم استخدام ميركوتور عادتا

اذا رجعنا الان الى الكـــــرة الأرضية ، سترى ان هذا الخط لا يعتبر اقصر مسافة

se olharmos o globo novamente, você notará que a linha não é a linha mais curta