Translation of "الإمساك" in Polish

‫لكن عليها الإمساك بواحد أولًا.‬

Ale najpierw muszą go złapać.

‫لا يمكنه الإمساك بها بنظره.‬

Wzrok nie pomoże mu ich złapać.

‫وأذهب وأحاول الإمساك بهذه الأفعى.‬ ‫حسناً.‬

i spróbujemy go złapać. Dobrze.

‫أو سأحاول الإمساك بذيلها،‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

‫ما أفضل الطرق ‬ ‫لمحاولة الإمساك بهذه الأفعى السامة؟‬

Jaki jest najlepszy sposób, by złapać tego jadowitego gada?

‫أو أحاول الإمساك بالذيل، ‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

‫حسناً، نريد الإمساك به ‬ ‫ووضعه في زجاجة المياه.‬

Chcemy zapędzić tego gościa do butelki.

‫أعرف من خبرتي‬ ‫أن الإمساك بالخراف ليس دائماً سهلاً.‬

Jednak wiem z doświadczenia, że łapanie owiec nie zawsze jest łatwe.

‫ما هي أفضل الطرق ‬ ‫لمحاولة الإمساك بهذه الأفعى السامة؟‬

Jaki jest najlepszy sposób, by złapać tego jadowitego gada?

‫تستطيع سفن الصيد الإمساك بمئات الأطنان‬ ‫في رحلة واحدة.‬

Trawlery wyławiają setki ton podczas jednego rejsu.

‫هل تريد أن نجرب الإمساك بخروف‬ ‫وأن نستخدمه في الاستدفاء؟‬

Więc mam spróbować złapać owcę i użyć jej, aby się rozgrzać?

‫هناك فرصة في الإمساك بالأنواع الثلاثة‬ ‫في الوقت المحدود الذي نملكه.‬

jest szansa, że schwytamy całą trójkę w ograniczonym czasie, jaki na to mamy.

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالأفعى المجلجلة من هنا،‬

Jeśli myślisz, że nadal możesz złapać tego grzechotnika,

‫تمكن فريق مؤلف من 10 أشخاص‬ ‫من الإمساك بألفين أفعى خلال عدة أيام.‬

W kilka dni nasz 10-osobowy zespół wyłapał 2000 węży.

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالرتيلاء من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Jeśli myślisz, że nadal możesz złapać tu ptasznika, wybierz „Spróbuj ponownie”.