Translation of "تعلمت" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "تعلمت" in a sentence and their polish translations:

تعلمت الكثير منك.

Wiele się od Ciebie nauczyłem.

وقد تعلمت أن الإجهاد العاطفي

Stres emocjonalny, jak się okazuje,

‫تعلمت الزحف كالمغاوير‬ ‫في الجيش.‬

Nauczyłem się go w wojsku.

كأي طفل أخر، تعلمت كيف تبدو الأسرة.

Jak każde inne dziecko, nauczyłem się, jak wygląda rodzina.

وكلما تعلمت المزيد، كلما أردت التعلم أكثر.

A im więcej wiesz, tym więcej chcesz wiedzieć.

وهذا يعني أني تعلمت التحدث باللغة الخميرية بطلاقة.

co znaczy, że nauczyłam się płynnie mówić w języku khmerskim.

لكنني تعلمت أيضًا أن الأمر لا يكون هكذا دائمًا.

Ale nauczyłem się też, że nie zawsze tak było.

‫ولكنني تعلمت من خلال الخبرة،‬ ‫وجوب التزام الحذر في النزول بنفسك.‬

Z doświadczenia wiem, że trzeba być bardzo ostrożnym podczas schodzenia.

‫تعلمت في الغابة‬ ‫أنه عادة ما تكون الأشياء الصغيرة‬ ‫هي الأكثر فتكاً.‬

Nauczyłem się, że w dżungli często małe rzeczy są najbardziej zabójcze.

‫تعلمت في وقت مبكر،‬ ‫إنه في محاولات النجاة، لا تفوّت فرصة ‬ ‫الحصول على بعض البروتين.‬

Szybko się nauczyłem, że w sytuacji przetrwania nigdy nie należy przepuszczać szansy na trochę białka.