Translation of "الباردة" in Finnish

‫وسيبعدني هذا‬ ‫عن الأرضية الباردة.‬

Se eristää minut kylmästä lattiasta.

‫النبأ السار هو أننا عدنا‬ ‫لمسار السلسلة الباردة،‬

Hyviä uutisia. Pääsimme takaisin kylmäketjureitille,

‫انظر، هذا الحبل هو بالتأكيد‬ ‫جزء من مسار السلسلة الباردة.‬

Tämä linja on osa kylmäketjureittiä.

‫تكاتفها معًا يوفر لها حرارة كافية‬ ‫للنجاة في درجات الحرارة الباردة.‬

Yhteen käpertyminen luo lämpöä jäätävästä lämpötilasta selviytymiseen.

‫اقتربنا من نهاية مسار السلسلة الباردة.‬ ‫وقرية "إمبارا" لا تبعد سوى كيلومترات.‬

Lähestymme kylmäketjureitin loppua. Embarran kylä on vain muutaman kilometrin päässä.

‫لكن ليالي الأدغال الباردة تعني‬ ‫أنه يستطيع البقاء نشطًا بعد حلول الظلام.‬

Mutta kuumissa viidakon öissä se voi pysyä aktiivisena pimeän jälkeenkin.

‫ما زالت على مسافة اكثر من 16 كم،‬ ‫في الشمال الشرقي من مسار السلسلة الباردة.‬

on yhä yli 16 kilometrin päässä - kylmäketjureitistä koilliseen.