Translation of "‫تريدني" in Korean

‫حسناً، تريدني أن أتجه يميناً؟‬

네, 오른쪽으로 가자고요?

‫إذن تريدني أن أخيّم في الشجرة؟‬

나무 위에서 야영하라고요?

‫حسناً، إذن تريدني أن أجري لأستدفئ؟‬

뛰어서 몸을 데우라고요?

‫إذن تريدني أن أذهب إلى المنجم؟‬

좋습니다, 갱도로 가자고요?

‫كنت واثقاً! تريدني أن أصنع كوخ الإسكيمو!‬

그럴 줄 알았어요! 이글루를 만들라고요!

‫حسناً، تريدني أن أختر تناول البيض نيئاً!‬

네, 알을 날로 먹으라고요!

‫حسناً، تريدني أن أتدلى بالحبل في الوادي؟‬

좋습니다, 로프를 타고 협곡으로 내려가라고요?

‫تريدني أن أنزل بالحبل‬ ‫المعلق بهذه الزجاجة الصغيرة؟‬

이 작은 보온병을 믿고 로프를 타고 내려가라고요?

‫حسناً، تريدني أن أستخدم العصا ‬ ‫وأحاول شل حركة الرأس؟‬

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

‫حسناً، تريدني أن أستخدم العصا‬ ‫وأحاول شل حركة الرأس؟‬

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

‫تريدني أن أجرب ‬ ‫خوض حرب مع نبات الصبار البرميلي؟‬

금호선인장이랑 싸워보라고요?

‫إذن تريدني أن اتبع آثار الذئب‬ ‫وأدخل إلى عمق الكهف؟‬

늑대의 흔적을 쫓아 동굴 깊이 들어가자고요?

‫إذن تريدني أن أذهب ‬ ‫إلى النفق المغطى بخيوط العنكبوت؟‬ ‫حسناً.‬

좋습니다, 거미줄이 가득한 갱도로 가자고요? 좋아요

‫حسناً، تريدني أن أحفر ‬ ‫لمحاولة إخراج الرتيلاء؟‬ ‫ها نحن ذا.‬

좋습니다, 땅을 파헤쳐서 타란툴라를 나오게 하자고요? 갑니다

‫إذن تريدني أن أهبط بنفسي ‬ ‫وأن أحاول الوصول بهذا الشكل.‬

기어 내려가서 저쪽으로 가보라는 거죠

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

저더러 이 방울뱀을 잡는데 꼬리를 잡으라고요?

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

저더러 이 방울뱀을 잡는데 꼬리를 잡으라고요?

‫حسناً، تريدني أن أحاول‬ ‫ الحصول على بعض السوائل من عصي النار هذه.‬

네, 이 불쏘시개에서 물을 얻어보라고요

‫إذن تريدني أن أحاول عبور هذا الممر الضيق‬ ‫ثم أبقى على الأرض المرتفعة؟‬

이 협곡을 건너서 계속 고지대에 있자고요?