Translation of "وهذه" in Korean

وهذه هي الفيزياء.

이 사람들은 물리학도입니다.

وهذه هي الهندسة.

이 사람들은 엔지니어입니다.

وهذه البيانات أساسية،

이 데이터는 중요합니다.

‫وهذه مكانها هنا.‬

이건 여기에 겁니다

‫وهذه الفأرة حبلى.‬

‎게다가 이 숲쥐는 ‎새끼까지 밴 상태죠

وهذه التجربة مذهلة حقاً.

그리고 이 경험은 실로 놀라웠습니다.

وهذه هي نقطتي الرئيسية.

그런데 그게 바로 핵심입니다.

وهذه هي عقوبتك، هنا.

안 읽은 벌입니다.

وهذه هي حدود وجودنا.

이는 우리 존재의 조건입니다.

وهذه الأخطاء مفروضة علينا.

불가피한 것은 아닙니다.

وهذه استراتيجية مجربة وحقيقية.

이것은 유효성이 증명된 전략입니다.

‫وهذه، بمجرد أن أخرجت أحشائها...‬

내장을 제거하고 나면...

وهذه الدراسة بدأت بشرح الكيفية.

그리고 이 연구는 어떻게 그러한지에 대해 설명하기 시작합니다.

وهذه الدراسة كنت أقلق بشأنها أكثر

제가 걱정했던 부분이 바로 이것이었죠.

وهذه ظاهرة تدعى "العمى غير المقصود".

이 현상을 "무주의 맹시" 라고 합니다.

وهذه كانت المرحلة الفاصلة في حياتي

그때 제 인생에서

وهذه الأداة تشبه ابتكار إرثٍ مشترك.

이번 도구는 가보를 공유하는 것과 비슷하다고 생각합니다.

وهذه ليست طريقة سير كل شيء.

모든 게 그럴 순 없겠죠.

وهذه التغذية الارتجاعية البصرية قوية جداً

이 시각적 피드백은 매우 효과적이어서

وهذه استراتيجية قوية جداً إن كنتم تستخدمونها.

이 방법은, 강력한 효과가 있습니다.

وهذه علامات تَدل على تصرفات شخص مدمن.

행동으로 중독성이 증명되는 거죠.

وهذه التكاليف هي في الحقيقة قلب المعضلة.

이 비용 문제가 이 상황의 핵심입니다.

وهذه الحقائق تقتضي دعوة من أجل العمل

이는 우리가 행동에 나서야 한다는 신호인 동시에

وهذه النتائج لم تفاجئنا، بل عندما أمعنّا النظر،

이 결과는 놀랍지 않았습니다. 하지만 우리는 더 자세히 살펴보았습니다.

وهذه من أكثر مسببات الأمراض المعدية التي صادفناها.

이러한 것들은 인류가 겪은 가장 전염력이 높은 병원체들 입니다.

وهذه القدرات الفطرية تظهر في أنواع أخرى أيضًا.

이 선천적인 감각들은 다른 종에서도 나타납니다.

‫وهذه، بمجرد أن أخرجت أحشائها...‬ ‫تكون مُعدة للطهي.‬

내장을 제거하고 나면... 구울 준비가 됐습니다

وهذه المرة ضد رئيسنا والقائد الأعلى للقوات العسكرية.

이번 대상은 우리의 국가 원수와 사령관이었습니다.

وهذه في الواقع أكبر هجرة حيوانية على الأرض.

이건 사실 지구상에서 가장 거대한 동물 이동입니다.

فلديه هذه الجاذبية وهذه العقلية الساحرة والدم الخفيف

사람을 끌어당기는 매력과 유머가 있어서

‫ولكنه طريق بطيء،‬ ‫وهذه مشكلة للدواء في هذا الحرّ.‬

그런데 오래 걸리는 길이라 이 더위에서 약품이 걱정입니다

وهذه ليست مدينة غير رسمية أو مدينة تظهر فجأة.

이곳은 비공식 도시도, 임시로 만든 도시도 아닙니다.

وهذه هي أول مرة أشارك فيها ما قمنا باكتشافه.

이 자리에서 처음으로 우리가 발견한 것을 알려드리고자 합니다.

وهذه تطلق المزيد من غازات الاحتباس الحراري في الجو

그리고 추가적인 온실 가스의 대기 배출은

وهذه الطريقة الأساسية التي نحصل بها على الوزن الزائد.

이것이 체중 증가의 주된 원인입니다.

وهذه التكنولوجيا، يمكنك أن تتساءل: كيف تكون أكبر من إجمالي الناتج المحلي؟

어떻게 모바일 거래액이 중국 GDP를 능가하는지 궁금하실 수 있습니다.

‫وهذه بالنسبة لي هي 3 أمور تبدأ بـ"أ".‬ ‫أستمد قوتي من أسرتي.‬

제 대답은 늘 세 가지입니다 가족에게서 힘을 얻고

وهذه الصورة ، يقال أنها التقطت بعد الهجوم ، يدل على أن الرقم التسلسلي - 94271

그리고 이 공습 이후 찍힌 걸로 알려진 이 사진은 94271이라는 일련번호가

وهذه المدة أكثر مما تحكم عليه العديد من الولايات بسبب جرائم قبل الدرجة الثانية.

여러 주에서 2급 살인죄에 매기는 것보다 높은 형량이죠.

‫عن استخراجه من هذا الصبار البرميلي الكبير‬ ‫الذي تغطيه هذه الأشواك ‬ ‫وهذه الشعيرات الصغيرة أيضاً.‬

물을 얻기가 훨씬 쉬울 겁니다 금호선인장은 가시와 작은 털로 뒤덮여 있는데