Translation of "مجموعة" in Korean

0.007 sec.

Examples of using "مجموعة" in a sentence and their korean translations:

بدأت مجموعة دعم.

저는 협력단체를 시작했어요.

‫لا يكون في مجموعة.‬

무리 지어 다니는 경우는 절대 없습니다

يخصُ مجموعة كاناكي العرقية.

카나키 인종을 위한 센터로

وهناك مجموعة أخرى من الناس

또 다른 사람들은

صنعنا عشرة منها. مجموعة صغيرة.

이런 걸 10개 정도 만들었는데요. 소규모 집단입니다.

حسناً، سنبدأ مع مجموعة جيفاتي،

OC 타임즈라는 그룹의 음악을 들어 보려고 합니다.

مجموعة متجر الحلاقة، أصدقائي الأعزاء.

"이발소 스타일 음악(barber shop group)"을 하는 저의 절친한 친구들이에요.

داخل مجموعة من معادن التربة،

토양 광물의 엉김과

إنها مجرد مجموعة من الأحرف والأرقام،

그저 문자와 숫자의 조합이죠.

أو عضويتهم في مجموعة مجتمعية ما.

사람들을 보호하기 위해 체결되었습니다.

عن مجموعة من النساء اللائي يركضن.

달리는 여성들에 대해 말하면 어떨까요?

أو مجموعة الأحجار الكبيرة في مصر.

이집트에는 이런 큰 돌무더기들이 있죠.

وتجذب أيضًا مجموعة من اللا فقريات .

또 무척추 동물들도 들어와 살고 있어요.

مجموعة النّوم ومجموعة الحرمان من النّوم.

수면을 충분히 취하는 그룹과 그러지 않는 그룹으로 말이죠.

اجتمع جاكسون مع مجموعة من العلماء،

그는 과학자들과 모여,

فما أنا إلا مجموعة من الجزيئيات

저는 단지 입자들의 집합체일 뿐입니다.

في مجموعة من حوالي 150 ( شخص ).

150명 정도였어

تحمل لشراء مجموعة من الأسلحة المتقدمة.

더 다양한 첨단 무기를 살 여유가 있었습니다

ربما، مجموعة اقل عدداً من عددكم الحالي

아마도, 여러분 만큼 많지는 않겠죠.

ونحدد نسب الانتقال بين كل مجموعة وأخرى.

각 그룹간의 전염율을 정합니다.

هذا الجزء من المعادلة، مجموعة سريعي التأثر،

감염가능한 사람들의 비율 또한

قد يكون لديك مجموعة من الردود المختلفة.

각기 다른 반응이 있겠죠.

مجموعة نائمة تحت الدرج في الطابق السفلي.

지하실에서도 자고 있는 사람들이 있었습니다.

صُنعت هذه الدعامات من مجموعة مواد مختلفة،

우린 근육 대신에 지방 세포를 얻게 됩니다.

هي بطبيعتها متفوقة على "خارج مجموعة" ما

우월하다는 믿음으로 다른 사람들과의 사회적인

‫لكن مجموعة الفهود هذه بدأت الصيد لتوها.‬

‎이 치타 무리는 ‎이제 활동을 개시합니다

والتي هي مجموعة من المهندسين والعمال الرائعين

아주 훌륭한 기술자들이고 운영자들이죠.

للتحدث مع مجموعة من الناس يدعون " روميوز ".

'로미오스' 회원들을 만나러 왔어요

صدر تقرير حديثاً من مجموعة تسمى AEI.

AEI라는 단체의 최근 조사에 따르면

بل هو مجموعة نظريات ونماذج يتم تطويرها وتحسينها

새 경제학의 이론과 모델은 전 세계의 대학에서

لدينا كل من مجموعة سريعي التأثر، والمصابين، والمتعافين

감염가능한 사람들, 감염된 사람들, 그리고 회복된 사람들의 그룹이 있고

وأجد أن لديه مجموعة من الخصائص المميزة والشيقة.

몇 가지 흥미로운 특징을 발견했습니다.

عند عرض مجموعة من 40 قطعة لأواني المطبخ،

그리고 40개 디너세트에는

لا يقتصر الإبداع على مجموعة محددة من الأشخاص.

창의력은 특정 집단 소속 사람들만 가지고 있는 게 아닙니다.

ماذا لو اعتقدت أن هذه مجموعة الناس متدنية

여러분은 어떤 사람들의 집단이 열등하다고 믿지만

الكره الذي نشعر به نحو مجموعة من الأشخاص

어떤 무리의 사람들을 향한 미움의 감정은

‫مجموعة من القنادس ملساء الفراء‬ ‫في قلب "سنغافورة".‬

‎비단수달 한 무리가 ‎싱가포르 한복판에 모여 있군요

ولكن في الآونة الأخيرة ، هناك أيضا مجموعة ثالثة

하지만 좀더 최근에는, 이 지역과 중동 전체에 더 많은 영향력을 행사하고 있는

لكن رقم دنبار هو حقا مجموعة من الأرقام،

근데 150이라는 숫자는 전체 규모를 나타내는 거고

وبالأزرق نرى مجموعة الأشخاص المتعافين أو المتوفين بسبب الوباء.

파란색으로 표시된 그룹은 회복되었거나 사망한 사람들의 그룹입니다.

في المتوسط، عند عرض مجموعة فاخرة من 24 قطعة،

평균적으로 24개 고급 세트를 살 여력이 있다면

بالمعنى الدقيق للكلمة، هذه مجموعة غير عقلانية من الأرقام.

직설적으로 말하자면 이것은 비합리적인 숫자의 조합입니다.

‫وقد أُثبت أن الغضب متورط ‬ ‫في مجموعة من الأمراض‬

분노는 일련의 질병으로 취급받습니다.

في هذه الصورة على اليسار، ترون مجموعة منيل كوليكشن،

왼쪽은 메닐 콜렉션 박물관입니다.

هذا الفيلم، الذي صنعته مجموعة البحث التي أنتمي إليها،

저희 연구 그룹에서 만든 이 영화는

أو ربما نضع مجموعة كاملة من المرايا التي تتراقص حولها.

또는 지구 주위를 도는 여러 개의 거울을 배치하여

وهي مجموعة من الجزر الصغيرة في الأعماق الباردة لبحر (بيرنغ)

프리빌로프 제도는 미국과 러시아 사이에 있는

ومن خلال هذه الأشياء، لدينا مجموعة لخمسة مليارات من الرجال،

중산층에는 무려 50억이 속하는데요.

هذا الفيديو تم عمله بواسطة مجموعة من علماء الفيزياء الألمان

독일 물리학자들이 만든 영상입니다.

الخوارزميات هي بالمبدأ مجموعة من الخطوات التي تحدد ما يجب فعله.

알고리즘은 해야 할 일을 알려주는 단계적인 설명서입니다.

لذا أسرعت إلى المتجر لتجد مجموعة من 24 قطعة ضمن التخفيض.

그래서 재빠르게 달려가서 세일중인 24개 세트를 발견합니다.

لمعرفة ذلك، تواصلت مع مجموعة صغيرة ولكن متزادية من الباحثين الشباب

답을 찾기 위해 작지만 점점 커지고 있는 젊은 연구원 그룹에 연락을 했습니다.

دوغ ستوكلي ( عضو في مجموعة روميوز ) : معظم الزوجات منضمين لمنتديات الكتب،

부인들은 독서 모임이나

في الصومال ، انقسام جماعة تابعة لداعش من حركة الشباب ، مجموعة القاعدة.

소말리아에서는 IS 관련 단체가 알카에다 단체인 알샤바브와 갈라섰죠

‫في المحيط الهادئ،‬ ‫مجموعة جزر "بالاو" النائية.‬ ‫3 أيام قبل مرحلة المحاق.‬

‎이곳은 태평양 팔라우의 외딴 군도 ‎초승달이 뜨기 사흘 전입니다

مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ لا يريدون منح ويلسون القدرة على الدخول في الحرب.

미 상원 중 일부는 윌슨에게 1차세계 대전에 참전할 힘을 부여하고 싶지 않았습니다.

لأن مجلس الشيوخ لا يزال صغيرًا جدًا ، لا يوجد سوى مجموعة طويلة من أعضاء مجلس الشيوخ

왜냐하면 상원은 여전히 굉장히 작았고, 상원의 당에서 육체적인 토론을 하기엔