Translation of "عملية" in Korean

0.006 sec.

Examples of using "عملية" in a sentence and their korean translations:

الانبثاث عملية معقدة.

전이라는 것은 복잡한 과정입니다.

عملية سهلة، أليس كذلك؟

간단하죠?

التي تعزز عملية الإبداع.

다양한 영향들을 인정합니다.

أو يقترح إجراء عملية.

혹은 수술을 권할 때에도 물어보세요.

وتستخدمه في عملية البناء،

자라는데 사용하고,

لنمضي في عملية بناء هنا.

도형 작도를 통해서 설명하는 게 좋겠네요.

ولكن كالشعر، إنها عملية حساسة جدًا

하지만 시처럼, 이건 정말 미묘한 과정이어서

من خلال عملية نسميها "عزل الكربون".

이 과정을 우린 탄소 격리라고 알고 있습니다.

لأن عملية تحليل المعلومات هي نفسها الفكرة.

왜냐하면 정보를 가공하는 것 자체가 생각이기 때문이죠.

لأن شفاءك لا يبدأ بنهاية عملية الشفاء.

병의 완치가 치료의 끝이 아니기 때문입니다.

ولكن يبدأ حيث تبدأ عملية الشفاء نفسها.

오히려 치료가 시작되는 지점이지요.

جعلتهم يُنهوا حوسبةً لمحاكاة عملية اتخاذ قرار

전산화된 의사결정 모의실험을 해

حسنا، في عملية التحدث لكل هؤلاء المستثمرين

글쎄요. 이 모든 투자자들에게 이야기를 하는 과정에서

تخزن التربة الكربون عبر عملية التمثيل الضوئي،

탄소는 광합성이란 과정을 통해 토양에 들어오는데

هذا ما أنا حاليا في عملية القيام.

이것이 바로 현재 제가 거치고 있는 단계입니다.

حدثنا المشاركين بهذه التجربة عن عملية جراحية جديدة،

실험 참가자들에게 새로운 수술절차에 대해 얘기를 해주고는

وذلك كله بسبب عملية معروفة بـ كيمياء الأكسدة.

이건 모두 산화 환원 반응이라는 과정 때문입니다.

‫هذه عملية نجاة ذكية. قرار حكيم. أحسنت.‬ ‫حسناً.‬

현명한 생존법입니다 잘 결정하셨습니다 좋아요

الكسلان لديه انخفاض فى عملية الإيض بشكل غريب.

나무늘보의 신진대사는 극도로 느립니다.

لقد قاموا بحماية عملية حصاد سرطان البحر هناك

그들은 거의 백 년 동안 바닷가재 수확량을

إذا تحسنت مع الوقت، أي بعبارة أخرى "عملية التقدم"

그 수치가 시간에 따라 나아진다면 진보했다고 판단할 수 있죠.

هذه هي عملية مراقبة التسليم من مركز التوزيع لدينا

이것은 실제로 저희 배급센터에서 지켜보는 운송 상황 화면입니다.

السر وراء ذلك، أنه كلما أردتم تطبيق عملية التقسيم،

그런데, 여기서 비법은 여러분이 이런 묶음을 사용할 때마다

أنا عضو في عملية مسح تُسمى (مسح الطاقة المظلمة)،

저는 현존하는 가장 큰 우주지도를 만들고 있는

الآن ، يقاتل أهالي هونج كونج عملية التسليم مشروع قانون،

지금, 홍콩인들은 범죄인 인도 조약과 싸우고 있습니다

بتقدير تقريبي، فإنه يقوم بخطأ واحد كل تريليون عملية حسابية،

대략적 수치에 의하면 1조에 한 번 실수하지만,

فنحن لا نصدر الأحكام في ذلك الجزء من عملية الإبداع.

이 창작 단계에서 판단을 하지 않게 됩니다.

لذا هي عملية بسيطة من التغيير من طريقة القص والخياطة،

이것은 자르고 꿰매는 간단한 과정입니다.

تقوم عملية طاقة أورايغون بتحويل الغاز الطبيعي إلى خلية وقود.

오리진 파워 프로세스 (Origin Power Process)를 이용하면

لذلك يكون هذا مفيدًا جدًا في الجزء الأول من عملية الابتكار،

그래서 이런 것은 창작 과정의 첫 단계에서 유용합니다.

‫لكن بعد عملية تنظيف‬ ‫تكلفت بضعة ملايين دولار،‬ ‫تعود الآن الحيوانات.‬

‎하지만 수백만 달러 규모의 ‎정화 작업을 거친 후 ‎동물들이 돌아오고 있습니다

هنا تقع المشكلة الكبيرة ,كل عملية اسقاط تتضمن بعض تضحيات في

여기서 큰 문제가 하나 있습니다: 모든 세계지도는

‫واحتجت إلى حوالي 3 أشهر للتعافي.‬ ‫لذا فقد كانت عملية طويلة ومؤلمة.‬

회복할 때까지 3개월을 쉬어야 했죠 길고 고통스러운 과정이었어요

تم استخدامها في دعم أحد الجراحين أثناء عملية إزالة سرطان في الكلية.

신장암을 제거하는 수술 의사를 지원하는 데 사용되었습니다.

فستقومون بحوالي 20، 30 أو 40 عملية تحليلية فقط في هذا الجزء من الثانية.

20, 30, 어쩌면 40개의 작업밖에 수행할 수 없거든요.

‫يُصعب الثلج عملية العثور على الطعام‬ ‫على أرض الغابة.‬ ‫عليها البحث في مكان آخر.‬

‎눈 때문에 숲의 바닥에서 ‎먹이를 찾기가 더 까다롭습니다 ‎다른 곳을 찾아봐야겠군요