Translation of "حولنا" in Korean

جميعنا نتاج الثقافة حولنا.

우리는 모두 문화의 산물입니다.

‫ولكن انظر، إن نظرنا حولنا...‬

보세요, 주변을 둘러보면

هناك الكثير من الأماكن حولنا،

우리 주위에는 많은 풍경이 있습니다.

ونسمع الأراء من كل شخص حولنا

그리고 우리 주변 모두의 의견을 듣습니다.

‫أو ننزل هنا.‬ ‫لنلقي نظرة حولنا.‬

이리로 내려가는 길 좀 살펴볼까요?

لقد حولنا إعادة التدوير إلى لعبة.

재활용을 게임화한 것이죠.

ولأننا نعير ما حولنا ذلك الانتباه الشديد،

그리고 우리는 주변에 많은 신경을 쏟기 때문에

وإنما تعلمنا الكره من العالم المحيط حولنا.

오히려 세상에 의해 증오감에 대해 배우죠.

فلو نظرنا حولنا هنا في الولايات المتحدة،

미국만 하더라도

لا تمدنا دائمًا بصورة دقيقة عن العالم حولنا.

늘 바깥 세상의 실제 모습을 보여주는 것은 아닙니다.

وهي ما يساعدنا على فهم العالم من حولنا.

세상사를 이해할 수 있게 합니다.

هذه الميكروبات والتفاعلات الكيميائية التي كانت تجري من حولنا،

이 미생물과 그 주변에서 일어나는 화학 작용이

‫ولكن انظر، إن نظرنا حولنا،‬ ‫حتى هذا النوع من الأشجار هنا.‬

보세요, 주변을 둘러보면 이런 나무도 단서가 됩니다

من الأسهل أن نتعرف فقط على الأشياء من حولنا بدون الحاجة للتدقيق بها.

그냥 인식하는 게 보는 거보다 쉬우니까요.