Translation of "الشديد" in French

0.006 sec.

Examples of using "الشديد" in a sentence and their french translations:

شعرتُ بالاستياء الشديد.

Émotionnellement, c'était plutôt dur.

‫شعرت بالضعف الشديد.‬

Je me suis senti vulnérable.

يجب توخي الحذر الشديد.

il est crucial d'y accorder de l'importance.

مدة قصيرة من حالة التجمد الشديد

un gel profond et bref

قذفاني إلى حالة من الاكتئاب الشديد.

m'ont catapultée dans une dépression profonde.

ولأننا نعير ما حولنا ذلك الانتباه الشديد،

Et parce qu'on prête une attention si intense à ce qui est autour de soi,

‫لمساعدة أنفسهم ‬ ‫على عدم الشعور بالعطش الشديد.‬

emploient pour avoir moins soif.

‫ثم تلتف وتسبح مسرعة جراء خوفها الشديد.‬

Elle repart dans l'autre sens, sous le coup de la peur.

‫أظن أنه محفز رائع لهذه الذكاء الشديد.‬

Et plutôt stimulant pour une si grande intelligence.

الجفاف الشديد الكبرى وموجات الحرارة المدمرة والعواصف

graves sécheresses graves, des vagues de chaleur dévastatrices et de violentes tempêtes

أو شعور بالتوتر الشديد والخوف من شيء ما،

Ou des nœuds à l'estomac ?

‫لذا سنتوخى الحذر الشديد في قلب هذه الصخور.‬

Donc on va faire très attention.

العديد منا يعاني من الاكتئاب الحاد والقلق الشديد،

On était nombreux à avoir souffert de dépression et d'anxiété sévères

رحبت القوات العثمانية بالهروب من الحر الشديد ، لكن في ظل غابة فلاسيا

ottomanes se félicitèrent d'échapper à la brûlure du soleil, mais dans l'ombre de la forêt de Vlasia

مما أدى إلى إحباطه الشديد ، أنه لم يرَ القليل من الإجراءات في السنوات الأولى من الحروب الثورية ،

À son immense frustration, il a vu peu d'action dans les premières années des guerres révolutionnaires,