Translation of "نظرة" in Korean

ودعونا نلقي نظرة.

한번 같이 살펴봅시다.

‫تعال وألق نظرة هنا.‬

안에 들어와서 보세요

‫هيا نذهب لإلقاء نظرة!‬

가시죠, 어디 봅시다!

حسناً، دعونا نلقي نظرة على الأمر.

그럼 저희가 한번 볼까요?

لنأخذ نظرة متعمقة على هذا الرسم.

그래프를 좀 더 자세히 살펴보죠.

‫أو ننزل هنا.‬ ‫لنلقي نظرة حولنا.‬

이리로 내려가는 길 좀 살펴볼까요?

أو حتى بخضوعه إلى نظرة طبية.

의학적 관점으로까지요.

ألقوا نظرة على هذا العمل الفني.

이 작품을 한번 봐주세요.

‫حسناً، لنلق نظرة علّنا نجد طريقاً آخر.‬

다른 길을 찾을 수 있을지 한번 보겠습니다

‫لنلق نظرة على بعض من هذه الحفر.‬

이 구멍들을 좀 살펴볼까요

وسنلقي نظرة على ما يحدث داخل الورقة

파리지옥의 잎에 파리가 앉았을 때 잎 속에서 어떤 일이 일어나는지

ما الذي تراه حين تلقي نظرة من نافذتك،

창 밖으로는 무엇이 보이며,

ألقِ نظرة على تلك السلسة في أقصى اليسار.

가장 왼쪽에 있는 선을 보시죠.

قد يساعد في إلقاء نظرة على الإسبانية - يقول

그럴 땐 스페인어를 보면 도움이 됩니다

وقد منحني ذلك نظرة شاملة عن أفكاري بخصوص العالم.

세상을 바라보는 제 생각을 전체적으로 표현해 줍니다.

فلنلقِ نظرة أولاً على رسمٍ توضيحي تقليدي لفكرة ما

매우 흔한 아이디어의 삽화를 살펴보시죠.

‫تُرى هل هذا يستحق الفحص؟‬ ‫هيا نذهب لإلقاء نظرة!‬

확인해볼 만할지 모르겠네요 가시죠, 어디 봅시다!

‫حسناً، لنلق نظرة شاملة ‬ ‫على الأرض من هذا الارتفاع.‬

좋아요, 여기서 지세를 살펴보죠

لِمَ لا نذهب ونلقي نظرة سريعة على الغضروف المفصلي.

이 부근에서 반월 연골판을 빨리 한번 살펴보는 게 좋겠어요.

وأردت أن أرجع خطوة للخلف وألقي نظرة على المشهد الكلي

한 걸음 뒤로 떨어져서 더 큰 그림을 보고 싶었습니다.

دعنا نلقي نظرة سريعة على كلٍ من الرباط الصليبي الأمامي والخلفي.

전방 십자인대와 후장 십자인대를 잠깐 살펴보겠습니다.

‫أفضل ما يمكنك عمله في وقت مبكر‬ ‫هو أن تحاول إلقاء نظرة من أعلى.‬

먼저 할 수 있는 최고의 방법은 전경을 바라보는 겁니다

‫حسناً، لنلق نظرة شاملة ‬ ‫على الأرض من هذا الارتفاع.‬ ‫ينبغي أن يكون ذلك الحطام هناك.‬

좋아요, 여기서 지세를 살펴보죠 잔해는 이쪽에 있을 겁니다