Translation of "تزداد" in Korean

والأمور تزداد سوءاً في الحقيقة.

상황은 오히려 더 나빠지고 있죠.

حيث تزداد فعاليتها أكثر فأكثر.

스트레스 수치가 올라갈수록 편도체가 더더욱 활성화됩니다.

‫والآن،‬ ‫تزداد احتياجات هذه الأنثى.‬

‎이 암컷은 요즘 필요한 게 ‎늘어나는 중이죠

‫باقتراب الليل،‬ ‫تزداد احتمالية السقوط.‬

‎어두워질수록 ‎떨어질 위험이 커집니다

‫أثناء نضجها، تزداد طلباتها من أمها.‬

‎새끼들이 자랄수록 ‎어미의 부담은 커집니다

فرصك بأن تولد مثليا تزداد 33%

동성애자로 태어날 확률이 33% 증가해요.

وكنت أرى حالة والدتي تزداد سوءاً كل يوم.

매일 증세가 심각해지는 엄마를 지켜봐야만 했어요.

إما كنت ألاحظها فقط أو كانت تزداد سوءاً

단지 그것을 알아차리거나 그것이 더 심해졌을 때였습니다.

‫بازدياد برودة الجو،‬ ‫تزداد غرابة المخلوقات التي تزور مدننا.‬

‎날씨가 추워지면 ‎우리의 도시를 방문하는 ‎짐승들도 더욱 특이해집니다

‫حشدًا لا يحب الإزعاج.‬ ‫تزداد أعداد وحيد القرن الأسود ببطء.‬

‎방해받는 걸 싫어하고요 ‎검은코뿔소의 개체 수는 ‎조금씩 늘어나고 있습니다

فإن فرصك بأن تكون مثلي الجنس تزداد بما يتناسب مع

어머니의 자궁을 거쳐간 아들의 수에

‫تزداد الأمواج قوة...‬ ‫ما يوفر الظروف المثالية‬ ‫لتكاثر الأسماك الببغائية كبيرة الرأس.‬

‎조수가 점점 강해집니다 ‎범프헤드비늘돔이 산란하기에 ‎완벽한 조건이죠

‫في هذه المساحات الشاسعة،‬ ‫تمثّل كل ليلة تحديًا مختلفًا.‬ ‫تزداد ظلمة السافانا الإفريقية.‬

‎탁 트인 평원에서 ‎매일 밤은 곧 새로운 도전입니다 ‎아프리카 사바나가 ‎더 어두워집니다

‫قمنا بعمل رائع بوصولنا إلى هذا الحد‬ ‫ولكن الأمور على وشك أن تزداد صعوبة.‬

지금까지 잘하셨지만 곧 상황이 더 힘들어집니다

‫وكذلك تزداد صعوبة التنفس هنا.‬ ‫كما أن هذه الشعلة ‬ ‫لم تعد تشتعل بنفس التوهج.‬

숨 쉬기도 힘들어지네요 횃불도 밝게 타지 않고요