Translation of "والدتي" in English

0.016 sec.

Examples of using "والدتي" in a sentence and their english translations:

والدتي امرأة صارمة.

My mother, if nothing, is a determined woman.

وفي قبو والدتي.

I was actually living in my mother's basement.

لطالما أخبرتني والدتي

My mom has always reminded me

والدي يخطئ لي والدتي

My father misses my mother and me.

- أمي غاضبة.
- والدتي غاضبة.

My mother is angry.

أمي (والدتي) تحب الموسيقى.

My mother loves music.

كأم، عملت والدتي بجهدٍ كبير

As a parent, my mother worked very hard,

تصبحين على خير يا والدتي

Goodnight, Mother.

سمعت والدتي تغني في الحمام.

I heard my mother singing in the shower.

وضعت والدتي الأطباق قرب النافذة.

My mother put the plates near the window.

حظيت والدتي مُؤخراً بفرصة صغيرة لطيفة،

Recently, my mother had a nice, little opportunity

أثناء ذهابي للرد عليه، تُخبرني والدتي،

As I go to pick up the phone, I see my mother going,

وبعدها بستة أشهر عندما توفت والدتي،

When six months later my mother passed away,

كون والدتي من حيدر أباد في الهند،

My mother, being from Hyderabad, India,

هنا عندما شرحت لي والدتي كل شيء:

That's when my mom explained to me everything:

إذا عطسَ شخصٌ ما في منزل والدتي،

If somebody sneezed in my mother's home,

تعاني والدتي من الخرف ولم تعد تعرفني،

My mother had dementia and no longer recognized me,

تركت والدتي المدرسة في مرحلة مبكرة جدًا

My mother dropped out of school quite early,

والدتي اخذت دروس فرنسية من عدة سنوات

- My mother has been learning French for several years.
- My mother has been taking French lessons for several years.

أنا لم أحصل على هذا من والدتي مطلقاً.

I never got that from my mother.

وكنت أرى حالة والدتي تزداد سوءاً كل يوم.

and I was seeing my mom getting worse in front of me every day.

من صنع رسومات لعارضات أزياء من كاتلوج والدتي سيرز...

From making sketches of the models in my mom's Sears catalog ...

أصبح الوضع سيئاً جداً، في ذلك الوقت أجلستني والدتي وقالت:

It got so bad, at one point my mother sat me down and said,

كان هناك في وقت مضايقة والدتي بالعزف فكرت Kızılok على الناي.

It was there at the time I harassed mom by playing Fikret Kızılok on a flute.

- أمي لا تتحدث الإنجليزية بشكل جيد جداً.
- والدتي لا تتحدث الإنجليزية بشكل جيد جداً.

My mom doesn't speak English very well.