Translation of "بضع" in Korean

قبل بضع سنوات

몇 년 전 무지했던 저는

لكنه قادني إلى بضع أفكار جديدة.

하지만 연구를 하면서 몇 가지 새로운 아이디어를 발견했습니다.

ر.ه: إنها بضع مئات الملايين، لا اعلم بالتحديد،

RH: 몇 억 정도 돼요, 정확히 몇 억인지는 모르겠네요.

‫لا توجد سوى بضع ليال مضيئة كل شهر.‬

‎밝은 밤은 한 달에 며칠뿐입니다

‫6 جراء حديثة الولادة،‬ ‫عمرها بضع ساعات فقط.‬

‎갓 태어난 새끼 ‎여섯 마리 때문입니다 ‎불과 몇 시간 전에 태어났죠

‫يستغرق الأمر بضع ثوان لتدرك‬ ‫ما يجري حقًا.‬

‎단 몇 초 만에 ‎상황 파악이 됐어요

أتكفل بدفع بعض رواتب المعلمين منذ بضع سنوات.

몇 년째 교사 월급 일부를 후원하고 있기도 합니다.

بعد بضع سنوات من فشلي في التوصل إلى سر

클라리넷을 연주하는 학생들의 연주 능력 향상을 위한

‫يمكنهم محاولة صيد هذه الفصيلة‬ ‫في بضع ليال من الربيع.‬

‎이 어획을 할 수 있는 건 ‎봄의 며칠 밤뿐입니다

‫يمكن للواحد أكل 20 كيلوغرامًا من اليقطين‬ ‫خلال بضع ساعات.‬

‎한 마리가 단 몇 시간 만에 ‎호박 20kg을 먹어치울 수 있죠

بعد بضع ايام فقط نزلت درجات الحرارة الى ماتحت التجمد

그리고 며칠 후, 기온이 동결 온도 아래로 떨어졌다.

‫وأنا أصارع لأخطو بضع خطوات‬ ‫كل مرة في هذا الوحل العميق.‬

이 깊은 진흙탕에서는 몇 걸음 떼기도 힘듭니다

منذ بضع سنوات، لم تكن هذه الخريطة جيدةً بما فيه الكفاية.

몇 년 전부터 이 지도에는 충분히 담아내지 못하게 됐습니다.

قبل بضع سنوات، هبطت في فيلادلفيا في مساء أحد أيام أغسطس لمؤتمر.

몇 해 전 8월 저녁 회의 참석차 필라델피아에 갔습니다.

‫كل بضع دقائق، سيكون هناك‬ ‫قرار مهم خاص بالبقاء على قيد الحياة.‬

생존을 위한 중요한 결정을 몇 분마다 내려야 할 겁니다

‫بمجرد أن يلسع، فالأمر يتطلب بضع دقائق‬ ‫حتى يبدأ مفعول سم القنفذ البحري.‬

한 번의 쏘임에도 성게 독이 효과를 내는 건 단 몇 분이면 충분합니다

منذ بضع شهور خلت، كنت على متن قارب شراعي يشق طريقه عبر المحيط الهادئ،

몇 년 전, 저는 태평양을 가로질러