Translation of "الأمل" in Korean

وأحياناً الحزن وخيبة الأمل.

그리고 때때로는 슬픔과 실망도 말이죠.

كنت بحاجة ماسة إلى الأمل.

제가 가장 필요했던 건 희망이었습니다.

يوفر المستقبل الأمل والفرصة للجميع.

미래는 모두를 위한 희망과 기회를 제공합니다

أو ذلك الأمل الأصيل المحفوف بالمخاطر

대담하고 위험한 희망일 수 있습니다.

نفشل ونعاني من خيبات الأمل والإخفاقات.

실패하고 실망하고 좌절하기도 합니다.

أستطيع القول الآن كم يحدونا الأمل للغاية،

이쯤에서 제가 희망적인 이야기를 해야겠죠.

هذه مواضيع مُبهمة، لكن الأمل لا ينقطع.

암담한 주제들이지만 언제나 희망은 있습니다.

إنه واجبنا لترك تراث من الأمل والفرص

우리는 그들에게 희망과 기회라는 유산을

ولا يواجهون خيبة الأمل التى تصحب الفشل.

실패했을 때 실망하는 일도 결코 없죠.

لا زالت الكثير من خيبات الأمل كما هي.

그 당시에 느끼던 실망감은 그대로였습니다.

ولكنّ محيَ الأمل يتعارض مع كل ما نؤمن به.

하지만 희망을 버리는 것은 우리가 믿는 모든 것에 반하는 거였죠.

لقد حان الوقت لإجراء التصحيحات ومكان واحد يحدوه الأمل

이제는 생각을 바꿀 시간이며 하나의 희망적인 장소가,

ويحدونا الأمل أن تشعل محادثاتهم شرارة نقاش مثير فيما بينكم.

TEDx의 강연이 여러분의 대화에 활기를 불어넣길 바랍니다