Translation of "‫عدا" in Japanese

فيما عدا يداي.

でも 手は例外でした

ما عدا المثليون الارلنديون،

アイルランド系のゲイを除いては

ما عدا عائدات الاستثمار التسويقي

ROI（投資利益率）を出さねばならず

عدا عدم امتلاكي لكثير من الألعاب،

多くの玩具を与えられなかった事の外に

‫عدا لمحات البرق، الظلام الآن دامس.‬

‎稲妻の光を除けば ‎辺りは真っ暗だ

أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.

私は日曜日のほかは毎日働く。

- أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.
- أعمل كل يوم ما عدا يوم الأحد.
- أعمل كل يوم إلا يوم الأحد.

- 日曜日以外は毎日働く。
- 日曜日以外は働いています。
- 私は日曜日のほかは毎日働く。

‫عدا حاشيتها من اللشك المصاحب لها‬ ‫في رحلتها عبر الظلام.‬

‎だが まとわりつく ‎コバンザメは常に一緒だ

‫إنها تنقرض في كل مكان‬ ‫ما عدا جزر "سومطرة" و"بورنيو"،‬

今ではスマトラ島と ボルネオ島に残るだけで

كل من في السيارة لقي مصرعه فوراً عدا شخص في المقعد الخلفي،

後部座席の１人以外は みんな即死でした

- أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.
- أعمل كل يوم إلا يوم الأحد.

日曜日以外は毎日働く。