Translation of "لأقوله" in Japanese

وكان كل ما فكرت به لأقوله،

その時 私の 口をついたのは

- كنتُ لِأَقُولَ هذا.
- هذا ما كنتُ لأقوله.

私ならそう言っただろうと思う。