Translation of "تشبه" in Japanese

ماذا تشبه إذا؟

具体的に何が起きるのでしょう？

‫إنها تشبه البحيرة .‬

沼(ぬま)みたいだ

أختي تشبه أمي.

妹は母に似ている。

أختي تشبه جدتي.

私の妹は、祖母に似ている。

العربية تشبه العبرية.

- アラビア語はね、ヘブライ語に似てるんだ。
- アラビア語はヘブライ語に類似しています。

المنطقة بأسرها تشبه نبض الكوكب.

その全地域が 地球の脈拍のようなものだからです

تشبه الطبيعة السيارة ذاتية القيادة.

自然は自動運転車のようなものです

تشبه والدتها في كل شيء.

彼女は何から何まで母親そっくりだ。

نهاية العرض تشبه نهاية الرحلة الجوية.

ショーの最後は フライトの終わりに似ています

وهذه الأداة تشبه ابتكار إرثٍ مشترك.

皆で共に代々伝えていくものを 創ることです

من الخارج، تشبه كيسًا كبيرًا قابلًا للنفخ

肺の外側は 空気で膨らむ大きな袋のようです

‫هذه أقرب لسرطانات بحر ‬ ‫فضائية تشبه الـ"نينجا".‬

これは忍者(にんじゃ)のような 外来種(がいらいしゅ)だ

وكانت تشبه نفس شعور السقوط من هذه الطائرة.

あの飛行機から 落ちる時の気分に似ています

إن مرونة روسيا لا تشبه أي شيء واجهه على الإطلاق

ロシアの回復力はこれまでのどの敵とも違っていた

- أنا لا أظن أنها تشبه أمَّها
- معتقدش إنها شبه أُمَّها

彼女は母親に似ているとは思わない。

‫الرجيلات طويلة، زوائد تشبه الإصبع‬ ‫مع 3 أسنان صغيرة جداً في نهايتها.‬

叉棘という長い指のような 先が三つ又の付属器官です

في هذه الانتخابات أشياءٌ كثيرة حدثت لأول مرة وحكاياتٍ كثيرة ستُروى عبر الأجيال. أما الحكاية التي تدور في ذهني هذه الليلة، فإنها لامرأة أدلت بصوتها في أطلانطا. إنها تشبه الملايين غيرها الذين وقفوا في الصفوف طويلاً ليضعوا بطاقاتهم في صناديق الاقتراع. إلا أن هناك وجه خلاف وحيد بينها وبين الآخرين، هو أن آن نيكسون في عامها السادس بعد المائة.

今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。