Translation of "أتذكر" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "أتذكر" in a sentence and their japanese translations:

أتذكر أني رأيتها.

- 彼女に会ったことを覚えている。
- 私は彼女に会ったことを覚えています。

حينما أنظر للصورة، أتذكر

この写真を見ると思い出します

ما أقدر أتذكر اسمها .

どうしても彼女の名前が思い出せない。

لكنني لا أتذكر ما حدث

何が起こったかについては 何も覚えていませんでした

كل شيء‏.‏.‏.أتذكر كل شيء‏.

何もかもよく覚えています

أتذكر البيت الذي نشأت فيه

- 私は自分の生まれ育った家を覚えている。
- 私は自分の生まれた家を覚えている。

إنى أتذكر يوم تقابلنا لأول مرة.

私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。

عندما أسمع هذه الأغنية أتذكر شبابي.

その歌を聞くと、若い頃を思い出します。

أتذكر أسمه، كلما استمعت إلى هذه الأغنية.

私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。

أتذكر أني انبهرت بجمال تناغم الألون في الغابة

色が織りなす 森の美しさに心を奪われた

أتذكر أني غنيت هذه الأغنية منذ وقت بعيد.

昔のあのうたを歌ったことを覚えています。

أتذكر بأني رأيته من قبل في مكان ما.

以前どこかで彼に会った覚えがある。

أتذكر الحادثة بكل وضوح وكأنها حدثت البارحة فقط.

- 私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。
- この事件の事はまるで昨日の事のようにはっきり覚えています。

- لا أستطيع تذكر اسمِهِ.
- ما أقدر أتذكر أسمه .

- 僕は彼の名を思い出せない。
- 彼の名前を思い出せないの。
- 私は彼の名前を覚えていない。
- 彼の名前を思い出せないんだ。

أتذكر أنه سبق و أن رأيتها في الماضي.

以前彼女に会ったことを覚えている。

لازلت أتذكر أرضية الغرفة الزرقاء حتي هذا اليوم.

だから床のタイルの青さを 今でも覚えています

أتذكر جلوسي في الخلف في الواقع على كرسي الأطفال

私はかなり後ろの席に座っていました しかも補助シートの上に

لكنني كنت أتذكر كيف وجدت الراحة في تلك الرسائل،

でも手紙を書くことは 自分の慰めにもなりました

أذكر شكله و لكنني لا أستطيع أن أتذكر اسمه.

彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。

أتذكر أني سمعت هذه الموسيقى في مكان ما من قبل.

その曲をどこかで聞いた覚えがある。

- لم أعد أذكر ما حدث.
- لم أعد أتذكر ما حصل.

何が起きたか、もはや覚えていない。

أتذكر في أحد المرات كنت في مكتب طبيبتي النفسية وقلت لها:

私はある時セラピストにこう言いました

- أتذكر أني رأيتها مرة على الطريق.
- أذكر أني لمحتها مرة على الطريق.

一度彼女に路上で会ったことを覚えている。

‫إنها أكثر غرابة‬ ‫من قصص الخيال العلمي الأكثر جنونًا.‬ ‫أتذكر ذلك اليوم عندما بدأ كل شيء.‬

‎過激なSF映画より ‎よっぽど刺激的だ ‎始まりの日を ‎今も覚えている