Translation of "تأخذ" in Japanese

أيّاً تأخذ؟

- 君はどちらを取りますか。
- どっち取る？

عليك أن تأخذ في اعتبارك

考慮すべきことがあります

ما رأيك أن تأخذ استراحة؟

ちょっと一服しませんか？

يمكنك أن تأخذ أحد الكتابين.

あなたはその２冊の本のうち、どちらを取ってもよい。

لا تأخذ كلماتي على محمل الجد.

私の話を聞くだけでなく

بإمكانك أن تأخذ كل ما تريد.

- 好きな物を持っていってもよろしい。
- 好きなものを持っていってよい。
- 何でも好きな物を持っていってよろしい。
- 好きなもの取っていいよ。
- 好きなのを持って行っていいよ。

من الأفضل أن تأخذ مظلّة معك.

- 君は傘を持っていったほうが良い。
- かさを持っていった方がいいよ。

لا تنس أن تأخذ كاميرا معك.

カメラを持っていくのを忘れないでください。

تذكر هذا الذكريات الطويلة الامد تأخذ وقتا.

それには 時間が必要でしたね？

فون هيندينبيرج ولودندورف، تأخذ القيادة في الغرب.

ヒンデンブルクとルーデンドルフが 西部戦線の指揮を執る

إمّا أن تأخذ الصندوق الكبير أو الصغير.

君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。

يجب ان تدع الامور تأخذ مجراها الطبيعي.

事態は成り行きに任せなければならない。

أعتقد أن هذه الطاولة تأخذ مساحة كبيرة.

このテーブルは場所を取りすぎると思う。

يسمح للجامعة بأن تأخذ مرشحين عندهم منصب أكاديمي كامل

リーダーシップ研修の記録を 証明できる候補者には

"أشعر بشيء من الدوار." "تبدو شاحباً. من الأفضل لك أن تأخذ بقية اليوم إجازة."

「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ」