Translation of "وقتا" in English

0.004 sec.

Examples of using "وقتا" in a sentence and their english translations:

أحتاج وقتا.

I need time.

اقض وقتا معهم.

So, spent time with those people.

وأمضيت وقتا رائعًا.

And I had an incredible time.

سيأخذ هذا وقتا.

This will take time.

سيأخذ هذا وقتا طويلا.

This will take a lot of time.

لقد أمضينا وقتا رائعا.

What a great time we have had.

- بدأ سامي يقضي وقتا أكثر في العمل.
- بدأ سامي يمضي وقتا أكثر في العمل.

Sami started spending more time at work.

هل قضيت وقتا طيبا ليلة البارحة؟

Did you enjoy yourself last evening?

يقول توم أنه يُمضي وقتا رائعا.

Tom says he's having a wonderful time.

تذكر هذا الذكريات الطويلة الامد تأخذ وقتا.

Remember that long-term memories take time.

والآن ليس وقتا للتنازل بل وقت الحسم

"Now is not the time to concede, now is the time to be decisive!”

كان سامي يقضي وقتا أكثر مع ليلى.

Sami spent more time with Layla.

كان سامي يمضي وقتا متزايدا مع ليلى.

Sami was spending more and more time with Layla.

لأننا نواجه وقتا عصيباً حقاً لجعل العالم يسمع.

Because we are having a really hard time getting the world to listen.

هي تمضي وقتا طويلا تتمرّن على عزف البيانو.

She spends a lot of time practicing the piano.

انتظر توم ماري وقتا طويلا، لكنها لم تأتِ.

Tom waited a long time for Mary, but she never showed up.

- كان سامي يقضي وقتا في العيادة مع ممرّضة اسمها ليلى.
- كان سامي يمضي وقتا في العيادة مع ممرّضة اسمها ليلى.

Sami has been spending time in the clinic with a nurse named Layla.

حسنا اذا استطعت أن تجد وقتا للعمل خلال العطلة،

Now if I can find a gig to work while I'm on vacation,

لكنني احتجت وقتا طويلا لأدرك أن القطع لن يتوقف.

But it took me a long time to realize that the cutting was not going to stop.

لكن تنفيذ إصلاحاته استغرقت وقتا طويلا ولم تكتمل بالكامل

But, the implementation of his reforms inevitably took time and would only be fully completed

- هل استمتعت بالامس؟
- هل قضيت وقتا طيبا ليلة البارحة؟

Did you enjoy yourself last evening?

لم يكن فاضل يريد أن يقضي وقتا في السّجن.

Fadil didn't want to spend time in jail.

كان سامي يريد أن يمضي وقتا أكثر مع ليلى.

Sami wanted to spend more time with Layla.

بدآ سامي و ليلى يتغازلان و يمضيان وقتا معا.

Sami and Layla began flirting and spending time together.

بدأ سامي يقضي وقتا كثيرا مع ليلى. لقد أصبحا متلازمان.

Fadil started spending a lot of time with Layla. They were inseparable.

حسنا الآن استغرق هذا الأمر منهم وقتا أطول بكثير، غالبا 11 ثانية.

well now it took them far longer, almost 11 seconds.

منح هذا وقتا ثمينا لروبار للتعامل مع هؤلاء النبلاء الاسكتلنديين الذين عارضوا حكمه،

This allowed Robert valuable time to deal with those Scottish nobles who opposed his

من الموت ، مع بعض يستغرق وقتا أطول من غيرها ". لقد بنوا نقل مفصل

of dying, with some taking longer than others." They had constructed an elaborate transport

سأمهلك وقتا حتّى غروب الشّمس كي تظهر تلك الشّاحنة، و إلاّ سأتّصل بالشّرطة.

I'll give you until the night for that truck to appear, otherwise I'll call the police.

- بدأ سامي يمضي المزيد من الوقت مع ليلى.
- بدأ سامي يقضي المزيد من الوقت مع ليلى.
- بدأ سامي يقضي وقتا أكثر مع ليلى.
- بدأ سامي يمضي وقتا أكثر مع ليلى.

Sami began spending more time with Layla.

- لم يرد سامي قضاء وقت في السّجن.
- لم يكن سامي يريد أن يقضي وقتا في السّجن.

Sami didn't want to spend time in jail.

- بدآ سامي و ليلى يقضيان المزيد من الوقت معا.
- بدآ سامي و ليلى يقضيان وقتا آكثر معا.

Sami and Layla began spending more time together.

- كان سامي يقضي المزيد من الوقت في منزل ليلى.
- كان سامي يقضي وقتا أكثر في منزل ليلى.

Sami was spending more and more time at Layla's house.

طُرد سامي من النّادي اللّيلي فقرّر أن يتجاوز الأمر و يواصل قضاء سهرته ذاهبا لمكان آخر كي يقضي وقتا ممتعا.

Sami was kicked out of a nightclub so he decided to move on and carry on with his night, going elsewhere to have fun.