Translation of "أجهزة" in Japanese

أجهزة الكمبيوتر تستعمل الخوارزميات.

コンピュータはアルゴリズムを使います

ومن خلال أجهزة المستقبل،

未来のデバイスによって

وكذلك أجهزة الحاسوب لا يمكنها ذلك.

コンピューターにもできません

محمّلين بمجموعة من أجهزة الاستشعار العلمية

ドローンは海と大気に関する

بتثبيت أجهزة تتبع على بعض الفقمات الأم،

GPS機能のあるタグを 母オットセイの

واخترعنا أجهزة ضبط نبضات القلب والأشعة السينية،

心臓ペースメーカーやX線撮像を発明しました

توجهت إلى اختبار أجهزة الاستشعار الخاصة بي

私はセンサーをテストしていて

نرى مثل أجهزة ضبط نبضات القلب ومضخات الأنسولين

たとえばペースメーカーや インスリンの自動投与機などが

لدينا الهواتف الذكية، أجهزة التواصل، والإنترنت في كل مكان.

スマホやモバイル端末を持ち どこでもネットが使えますね

أجهزة الكمبيوتر تتوقف عن العمل. الأدمغة لا تتوقف عن العمل.

コンピュータは停止しますが 脳は停止しません

قمر اصطناعي يتتبع أجهزة موضوعة على حيوانات مثل أسماك القرش

サメなどの生物に衛星追跡装置を仕掛けた結果

معظم الناس يعتقدون أن أجهزة الكمبيوتر لن تكون قادرة على التفكير.

ほとんどの人が、コンピューターは決して思考力を持つようにならないだろうと考えている。

وإلى كل هؤلاء الذين يشاهدوننا هذه الليلة فيما وراء حدودنا، من البرلمانات وقصور الحكم، إلى هؤلاء الذين يتجمعون حول أجهزة الراديو في أركانٍ منسيةٍ في عالمنا، أقول: حكاياتنا تختلف في تفردها، إلا أن المصير الذي يجمعنا واحدٌ، وأن فجر قيادةٍ أمريكيةٍ جديدة قد أطل علينا.

この国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。