Translation of "نشأت" in Japanese

أتذكر البيت الذي نشأت فيه

- 私は自分の生まれ育った家を覚えている。
- 私は自分の生まれた家を覚えている。

ولكني نشأت في حلمه الطوباوي،

私は祖父が作った モンタナ州 パインズデイルの

فكان هذا العالم الذي نشأت فيه.

それが 私がいた世界だったんです

نشأت وأنا أستمع إلى قصص الرُعاة.

私は羊飼いの話を 聞いて育ちました

نشأت في عائلة من علماء الاجتماع،

私は 社会科学の専門家ばかりの家族で 育ちました

أنا نشأت في أسرة من الطبقة العاملة،

私が育った家庭は労働者階級で

لقد نشأت في هذه الغرفة التي تملؤها الآلات الموسيقية

僕が育った部屋で 楽器だらけです

لقد نشأت راغبةً أن أكون توني موريسون، لذلك لا.

トニ・モリソンみたいに なりたかった私には ありません

نشأت كمثلية في ولاية حيث كانت المثلية الجنسية غير قانونية.

私が育った州では 同性愛が違法だったからです

هل نشأت في بيئة تعدد زوجات؟ ما شعورك حيال هذا؟

一夫多妻制の中で育ったって？ それってどんなの？

لأني نشأت فتىً أبيضاً فقيراً في إحدى أثرى مدن الولايات المتحدة.

私は米国で最も豊かな町の 貧乏な白人として育ったからです