Translation of "أسمع" in Japanese

أسمع الطبول.

太鼓の音が聞こえる。

أسمع دقات قلبي

鼓動が聞こえる

لم أسمع شيئاً.

俺は全く何も聞いてない。

لم أسمع ما قلته.

何ていったんですか。

لم أسمع بهذا قط.

そんなことは聞いたことがない。

بدأت أسمع عن عدة قصص

自分の町でも同様な事が起こったと

‫كنت أسمع صوت التحطم خلفي مباشرة.‬

背後で物が砕ける音がしたよ

لم أسمع في حياتي بهذا البتة.

- 今まで一度もそんなことを聞いた事がない。
- これまで一度だって私はそんなことを聞いたことがない。

عندما أسمع هذه الأغنية أتذكر شبابي.

その歌を聞くと、若い頃を思い出します。

لم أسمع بقصة مثل هذه من قبل.

これまでそんな話は聞いた事も無い。

حين أسمع هذه الأغنية، فإنني أفكر بك، وأفتقدك.

この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。

- هذه قصة جديدة بالنسبة لي.
- هذه أول مرة أسمع هذه القصة.

それは初めて聞く話です。

- كل مرة أسمع فيها هذه الأغنية أبكي.
- كلما استمعت إلى هذه الأغنية بكيت.

- この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
- 私はこの歌を聴くたびに泣きます。