Translation of "‫يكاد" in Italian

0.002 sec.

Examples of using "‫يكاد" in a sentence and their italian translations:

‫يكاد يحل الظلام.‬

Il buio si avvicina.

‫ربما يكاد الجروان أن ينضجا بالكامل،‬

Anche se i cuccioli sono già cresciuti,

‫هذا النمر يكاد يبلغ من العمر عامين.‬

Questo giaguaro ha quasi due anni,

‫في السافانا الإفريقية،‬ ‫يكاد ضوء القمر يخبو تمامًا.‬

Nella savana africana, la luna è quasi al suo minimo.

‫يكاد يبلغ أشد الإرهاق.‬ ‫لكنه يعلم أنها قريبة.‬

Lui è quasi sfinito. Ma sa che lei è vicina.

‫ولكن القطط الكبيرة عادة‬ ‫يكاد فراؤها يكون عديم الرائحة.‬

Ma spesso i gattoni hanno un pelo senza odore.

‫ولكن البيض بالنسبة للناجين‬ ‫يكاد يكون دائماً مصدراً هائلاً للطاقة،‬

Ma per sopravvivere, le uova sono sempre una grande fonte di energia.

‫في هذه الظروف يكاد يكون أمراً مستحيلاً‬ ‫أن تعثر على حطب جاف.‬

In queste condizioni è impossibile trovare legna da ardere asciutta.