Translation of "‫حيوانات" in Italian

الثعالب حيوانات برية

Le volpi sono animali selvatici.

- القطط حيوانات نظيفة جداً.
- القطط حيوانات في غاية النظافة.

I gatti sono degli animali molto puliti.

‫إنها حيوانات رائعة جداً.‬

È un animale spettacolare.

ماذا تعرف عن حيوانات الباندا؟

- Cosa sai sui panda?
- Tu cosa sai sui panda?
- Cosa sa sui panda?
- Lei cosa sa sui panda?
- Cosa sapete sui panda?
- Voi cosa sapete sui panda?

وأصبح ذلك المنزل الصغير حديقة حيوانات

Quella casetta diventò presto uno zoo

‫صراخ حيوانات مختفية تتواصل في الظلام.‬

Sono i richiami di animali nascosti che comunicano nel buio.

ه.ه: تعتبر اتفاقيات باريس حيوانات مثيرة للاهتمام.

Gli Accordi di Parigi sono figure interessanti.

حيوانات الباندا الضخمة تعيش في الصين فقط.

- Il panda gigante vive solo in Cina.
- Il panda gigante vive soltanto in Cina.
- Il panda gigante vive solamente in Cina.
- I panda giganti vivono solo in Cina.
- I panda giganti vivono soltanto in Cina.
- I panda giganti vivono solamente in Cina.

‫تأكل حيوانات الراكون‬ ‫محتويات 90 بالمئة من الأعشاش.‬

I procioni mangiano il 90% delle nidiate.

‫تلتقط الإشارات الحرارية للمناظر...‬ ‫وما فيها من حيوانات.‬

Registra la traccia termica del paesaggio e degli animali che vi abitano.

‫وترى فجأةً...‬ ‫حيوانات الكركند تخرج من الشعاب المرجانية.‬

All'improvviso, vedi... aragoste che schizzano via dalla barriera.

كل الخيول حيوانات، لكن ليس كل الحيوانات خيول.

- Tutti i cavalli sono degli animali, però non tutti gli animali sono dei cavalli.
- Tutti i cavalli sono degli animali, ma non tutti gli animali sono dei cavalli.

‫يوجد مياه بالأسفل،‬ ‫ربما يعني هذا وجود حيوانات هناك.‬

Se c'è acqua, là sotto, probabilmente ci saranno anche degli animali.

‫الضوء الخافت هو حليف الصياد.‬ ‫حيوانات النّو لا تنام.‬

La luce fioca è alleata dei predatori. Gli gnu non osano dormire.

‫تزدهر حيوانات اللقام‬ ‫في الأراضي المثلجة المحيطة بطرف الكوكب،‬

I ghiottoni prosperano nelle terre ghiacciate attorno ai poli,

حيوانات الكاليماري لديها نوع مختلف من الذكاء، إذا صحّ التعبير.

I calamari hanno altri talenti, per così dire.

قمر اصطناعي يتتبع أجهزة موضوعة على حيوانات مثل أسماك القرش

Dispositivi di localizzazione satellitare su animali come gli squali

"ثمة احتمال بنسبة 25% للعثور على حيوانات مفترسة بالقرب من النهر.

"C'è il 25% di possibilità di trovare predatori vicino al fiume.

‫إنها وحوش ولدت لتكون متوحشة،‬ ‫قاسية لكنها حيوانات مفترسة متفردة جميلة.‬

Sono bestie nate per essere selvagge. Predatori di prima qualità, brutali ma magnifici.

‫ولكنك تتعامل أيضاً مع بعض من أكثر ‬ ‫حيوانات وزواحف الطبيعة فتكاً.‬

bisognerà affrontare alcuni degli animali e dei rettili più letali del mondo.

‫تعني الشمس الحارقة أن كثيرًا‬ ‫من حيوانات الصحراء لن تخرج إلا ليلًا.‬

Il sole rovente fa sì che molti animali del deserto escano solo di notte.

حيوانات الكسلان هى الحيوان الوحيد الذي نعرف أنه ليس بحاجة إلى إطلاق الريح.

i bradipi sono gli unici mammiferi che non emettono flatulenze.

‫حيوانات صائدة مخيفة ومفترسة تنصب الكمائن،‬ ‫وقاتلة تنفث السم‬ ‫ستتنافس للوصول إلى القمة.‬

Temibili cacciatori, predatori in agguato, e assassini velenosi si sfideranno per il titolo.

‫كل الرخويات التي تصطادها،‬ ‫هي حيوانات يسهل اصطيادها،‬ ‫لكن لديهم أصداف قوية للغاية.‬

Tutti i molluschi che cattura sono piuttosto facili da prendere, ma hanno gusci incredibilmente duri.

‫هذا مستوى ذكاء عالٍ‬ ‫من حيوانات اللا فقاريات.‬ ‫قدرتها على التعلم وتذكر التفاصيل.‬

Questa è intelligenza da invertebrato di alto livello. La sua capacità di imparare e ricordare i dettagli.

‫يمكنك مقارنة ذكائها بذكاء قط أو كلب‬ ‫أو حتى بأحد حيوانات رتبة الرئيسيات الدنيا.‬

Si può paragonare la sua intelligenza a un gatto, a un cane o persino a uno dei primati inferiori.

‫تستخدم حيوانات كثيرة تمييزها للألوان‬ ‫للعثور على الفاكهة.‬ ‫حان الوقت لوجبة أخيرة قبل أن تصعب الرؤية.‬

Molti animali usano la visione a colori per trovare frutti. È tempo di un ultimo pasto prima che faccia troppo buio.