Translation of "‫تبعد" in Italian

ألا تبعد يدك عني؟

- Mi toglierai la mano di dosso?
- Mi toglierà la mano di dosso?

‫تبعد قرية "إمبارا" التي نبحث عنها‬ ‫43 كم غرباً‬

Cerchiamo il villaggio degli Embarra, a circa 43 km a ovest,

عندما لا تتصرف كما تريد فأنت تبعد نفسك عن اللعبة.

Quando non agite secondo ciò che volete vi buttate fuori dal gioco.

- لا تبعد المحطة كثيراً عن هنا.
- المحطة ليست بعيدة عن هنا.

- La stazione non è lontana da qua.
- La stazione non è lontana da qui.
- La stazione non è distante da qui.

‫اقتربنا من نهاية مسار السلسلة الباردة.‬ ‫وقرية "إمبارا" لا تبعد سوى كيلومترات.‬

La catena del freddo sta per finire. Il villaggio è a pochi chilometri da qui.