Translation of "عني" in Italian

0.015 sec.

Examples of using "عني" in a sentence and their italian translations:

ابتعد عني

- Stai lontano.
- Stai lontana.
- Stia lontano.
- Stia lontana.
- State lontani.
- State lontane.

ابتعد عني.

- Allontanati da me!
- Allontanatevi da me!
- Si allontani da me!

اِبقَ بعيداً عني.

- Stai lontano da me.
- Stai lontana da me.
- Stia lontano da me.
- Stia lontana da me.
- State lontani da me.
- State lontane da me.
- Stammi lontano.
- Mi stia lontano.
- Mi stia lontana.
- Statemi lontani.
- Statemi lontane.
- Stai alla larga da me.
- Stia alla larga da me.
- State alla larga da me.

لا تبحث عني

Non mi cercare.

هل هذا عني؟

- Questo riguarda me?
- Questo è su di me?
- Questo mi riguarda?

ألا تبعد يدك عني؟

- Mi toglierai la mano di dosso?
- Mi toglierà la mano di dosso?

هناك شيئين أصبحتم تعرفونهما عني بالفعل:

Ora, ci sono già due cose che sapete di me:

في وقت شعرت أن إلهي تخلى عني،

Nel momento in cui mi sarei dovuta sentire abbandonata da Dio,

من فضلك لا تتحدث عني أثناء غيابي.

Per favore, non parlate di me in mia assenza.

وعندما تصبح بغنى عني، فعندها سنتحدث عن علاقتنا."

E quando non avrai più bisogno di me, allora parleremo del nostro rapporto."

سيقول عني النموذج الطبي أنني أعاني من مراكز التسوق

Il modello medico sosterrebbe che ho difficoltà ad affrontarli

‫هذا اللون معناه، "ابتعد عني".‬ ‫وهذا هو ما سنفعله تماماً.‬

Praticamente dice: "Stammi lontano". Ed è proprio quello che faremo.