Translation of "اكتشاف" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "اكتشاف" in a sentence and their italian translations:

بعد اكتشاف أورانوس،

Dopo la scoperta di Urano,

‫هذا اكتشاف رائع.‬

È proprio un bel colpo.

‫إنه اكتشاف جديد.‬

È una nuova scoperta.

‫هذا اكتشاف جيد.‬ ‫حسناً.‬

Bel colpo.

عملنا كثيرًا بعد اكتشاف هذا

Ci abbiamo lavorato molto

‫هذا اكتشاف جيد.‬ ‫حسناً. رائع.‬

Bel colpo. Bene.

هو المسؤول عن اكتشاف هذه الصيغة:

ha scoperto questa formula:

هذا ما رأيناه مع اكتشاف البنسلين،

È ciò che è accaduto con la scoperta della penicillina,

أنا أحاول اكتشاف كيف يفكر البشر

cerco di capire come pensano gli umani

يستطيعون اكتشاف الأرضية المشتركة مع الناس،

riuscire a trovare cose in comune con tutti,

ومنذ اكتشاف هذه النَّـفـاثـات البحرية العميقة،

Fin dalla scoperta di queste sorgenti profonde,

لأنه يمكنهم اكتشاف إذا كنت تهتم،

perché lo sentono se ti importa,

‫هذا ما نريده. هذا اكتشاف جيد.‬

È quello che cerchiamo. Bel colpo.

يدفع اكتشاف متعدد المستويات والأبعاد كهذا

Questo tipo di esplorazione multi-scala, multidimensionale

وفي المجتمع، نحن نحاول اكتشاف ذلك.

E i social, li stiamo scoprendo ora.

كنت أحاول اكتشاف ماذا حدث لي.

Volevo capire cosa fosse successo a me stessa.

هو إعادة اكتشاف ما يجعلنا الإنسان،

sia riscoprire cosa ci rende umani,

لكن المبرمجين لم يتمكنوا من اكتشاف الفضائيين بعد.

I programmatori non hanno ancora rivelato gli alieni.

يستجديهم ليفتحوا ملف اقضية مجدداً ليتمكنوا من اكتشاف برائته.

supplicandoli di riaprire il suo caso così da scoprire la sua innocenza.

وهنالك أيضا اكتشاف آخر لهذه الدراسة أود أن أخبركم عنه.

C'è un altro risultato di questo studio di cui vi vorrei parlare.

‫اكتشاف جيد. أحسنّا عملاً.‬ ‫انظر، هناك ضوء أمامنا، أترى هذا؟‬

Bel colpo. Ben fatto. C'è della luce là davanti, la vedi?

تكشف القصة التي أريد مُشاركتها معكم اليوم عن اكتشاف جديد رائع

La storia che condividerò con voi oggi svela un affascinante nuovo progresso

حين نحاول اكتشاف الأحسن في الآخرين، فإننا بطريقة ما نخرج أحسن ما في أنفسنا.

Quando cerchiamo di scoprire il meglio degli altri, tiriamo fuori in qualche modo il meglio di noi stessi.