Translation of "ثمة" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "ثمة" in a sentence and their italian translations:

‫لكن ثمة مشكلة.‬

Ma c'è un problema.

‫ثمة أنثى قريبة.‬

C'è una femmina vicino.

‫ثمة قتلة هاربون.‬

i killer sono a piede libero.

‫ثمة منحدر كبير هنا.‬

Guarda che strapiombo.

‫ثمة ضوء في الأمام.‬

C'è una luce là davanti.

‫انظر، ثمة واحد هنا.‬

Oh, qui ce n'è uno.

‫ثمة الكثير من الخيارات.‬

Ci sono molte opzioni.

‫لكن ثمة أمر مريب.‬

Ma qualcosa non va.

‫ثمة كفاية من الطعام.‬

Il cibo non manca.

‫تحذير.‬ ‫ثمة خطر وشيك.‬

Un avvertimento. C'è un pericolo.

‫انظر، ثمة شيء أسفلها.‬

Qua sotto c'è qualcosa.

‫ثمة جزء رأسي هنا.‬

Una piccola sezione verticale.

‫ثمة شيء مميّز بها.‬

C'è qualcosa di speciale in lei.

‫ثمة أسد أمريكي آخر يصطاد.‬

Un maschio di puma, anche lui a caccia.

‫ثمة مفترس يصطاد ضفادع التونغارا‬

C'è un predatore che caccia le rane tungara

‫انظر، ثمة مفترق طرق في النفق.‬

C'è un bivio nella galleria.

‫يبدو أن ثمة باب في الأمام.‬

Sembra una porta.

‫ثمة مخلوقات عملاقة أخرى هنا أيضًا.‬

Qui si trovano anche altri giganti.

‫ثمة شيء عليك أن تتعلّمه هنا.‬

C'è qualcosa da imparare.

‫ثمة سيارة هناك.‬ ‫لا أريد أن أفوّتها.‬

C'è una macchina. Non la voglio perdere!

‫ثمة عضو جديد في العشيرة لتتعرّف إليه.‬

Viene presentato un nuovo membro della società.

إنه سؤال دقيق. سوف لا يكون ثمة صرف.

È una domanda insidiosa. Non ci sono fogne.

إذا كان ثمة نهر يجري عبر المكان المقدس،

Se c'era un fiume che attraversava la sala,

‫ومقاييسها مرتفعة.‬ ‫ثمة شيء مميز في هذا النداء.‬

E standard elevati. C'è qualcosa di speciale nel suo richiamo.

‫لكن ثمة مشكلة.‬ ‫يعرف صقر "كوبر" أنها قادمة.‬

Ma c'è un problema. Gli sparvieri di Cooper li aspettano.

‫ثمة شيئان يجب أن أتذكرهما ‬ ‫عندما أذهب إلى البرية.‬

Due cose ricordo sempre, quando vado nella natura.

‫لكن ليس مقدر له نهاية مسالمة.‬ ‫ثمة قاتل ليلي هنا.‬

Ma non è destinato a una morte pacifica. Quaggiù c'è un assassino notturno.

‫ثمة الكثير من المساعدين نهارًا،‬ ‫لكن العمل لا يتوقف ليلًا.‬

Di giorno ci sono molti aiutanti, ma il lavoro non si ferma di notte.

"ثمة احتمال بنسبة 25% للعثور على حيوانات مفترسة بالقرب من النهر.

"C'è il 25% di possibilità di trovare predatori vicino al fiume.

لقطع الشك باليقين إذا ما كان ثمة كوكب جديد في المجموعة الشمسية.

per predire l'esistenza di qualche nuovo pianeta del sistema solare.

‫في غابات الصنوبر في المنطقة الإسكندنافية،‬ ‫ثمة مخلوق بقوى تكاد تكون غير طبيعية.‬

Nelle pinete della Scandinavia c'è una creatura con poteri quasi soprannaturali.

‫ثمة شيء هناك بالتأكيد. يمكنني رؤيته يلمع.‬ ‫المشكلة هي، لن تتمكن المروحية من الهبوط.‬

C'è sicuramente qualcosa quaggiù, lo vedo luccicare. Ma l'elicottero non riuscirà ad atterrare.