Translation of "تتحكم" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "تتحكم" in a sentence and their italian translations:

في تلك الدولة الحكومة تتحكم بالاسعار.

In quel paese il governo controlla i prezzi.

فالأعصاب التي تتحكم بالعمليات اللاشعورية كنبض القلب

I nervi che controllano processi inconsci come il battito cardiaco

هذه التقنية تتحكم بها الحكومةُ بنفسها كليّاً.

Questa è una tecnologia controllata al 100% dal governo stesso.

كما تتحكم في نسبة السكر بالدم وكذلك مستوى الكوليسترول.

controllano i livelli di zucchero e colesterolo nel sangue.

يُمكن أن تتحكم في الطريقة التي تُفكر بها وكيف تتصرف.

potrebbero controllare il modo in cui pensate e agite.

‫يقولون دائما إن تحكمت في رأس الأفعى‬ ‫تتحكم في جسمها.‬

Se controlli la testa del serpente controlli il suo corpo.

‫يقولون دائما إن تحكمت في رأس الأفعى،‬ ‫تتحكم في جسمها.‬

Se controlli la testa del serpente, ne controlli il corpo.

- عليك أن تتحكم بنزواتك.
- عليك أن تُحكم السيطرة على نفسك.

- Devi controllarti.
- Deve controllarsi.