Translation of "الحكومة" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "الحكومة" in a sentence and their italian translations:

تسقط الحكومة!

Abbasso il governo!

الحكومة فاسدة!

Il governo è corrotto!

- ثار الفلاحون على الحكومة.
- انتفض المزارعون ضد الحكومة.

- I contadini si sono ribellati contro il governo.
- I contadini si ribellarono contro il governo.

في الحكومة المحليّة،

nel governo locale,

وقمعت الحكومة الإيرانية بعنف

Il governo iraniano soppresse violentemente

لوقف توحش الحكومة على موكلينا،

per fermare le brutalità che il governo infligge ai nostri assistiti,

بدلاً من إعطاء الحكومة ذريعة أخرى

piuttosto che dare al governo ulteriori scuse

في تلك الدولة الحكومة تتحكم بالاسعار.

In quel paese il governo controlla i prezzi.

ولكننا نعلم أن الحكومة لازالت تفرق الأطفال

Ma sappiamo che il governo sta ancora dividendo i bambini.

وكانت الحكومة تقتل الناس فعلًا بالطائرات المسيرة.

il governo stava già usando droni per uccidere la gente.

حسناُ في الواقع لا يمكن نقد الحكومة

E ... beh ... in effetti, non riescono nemmeno a criticare il loro governo ...

لأن الحكومة السابقة قد أفرغت خزائن الأموال تقريبًا.

perché il governo precedente aveva svuotato le casse.

غيتس: كما تعلم ، ساعدت الحكومة الأمريكية صحة العالم بأسره.

Gates: Sai, il governo degli Stati Uniti ha aiutato la salute di tutto il mondo.

خلال مئة يوم قتلت الحكومة الراوندية بشكل وحشي قُرابة المليون انسان

In soli 100 giorni, il governo Ruandese ha brutalmente ucciso quasi un milione di persone ...

وكلاً من الحكومة و الشركات الاستشارية الخاصة تُحلل وتقيس مستويات التقدم

E sia il governo che le società di consulenza private stanno analizzando e misurando i progressi

واحدة من اولى السياسات التي انتهجتها الحكومة البلجيكية هي اجبار السكان المحليين

Una delle prime politiche fatte dal governo belga è stato quello di costringere la gente del posto per etichettare

في بلاد حيث اعتاد 80% من سكانها في معيشتهم على الزراعة قامت الحكومة

In un paese in cui l'80% della popolazione viveva al di fuori dell'agricoltura di sussistenza, il governo

قام كوكامي الى جانب مجموعة من اللاجئين الراونديين بمقاتلة الحكومة الاوغندية وتمكن من الانتصار

E Kagame, insieme ad altri rifugiati ruandesi, ha combattuto il governo ugandese ... e hanno vinto.

في التسعينات قام كوكامي بقيادة هجمات اخرى ضد الحكومة الراوندية المُدارة من قبل الهوتو

Negli anni '90 avrebbe condotto altri attacchi contro il governo ruandese guidato dagli hutu.

وعلاوةً على ذلك ، فان الحكومة الجديدة المُدارة من قبل التوتسي لم تكن حينها مثالاً للشفافية

E in cima a tutto questo, questo nuovo governo tutsi non è stato un esempio di trasparenza

إن إرادة الشعب هي مصدر سلطة الحكومة، ويعبر عن هذه الإرادة بانتخابات نزيهة دورية تجري على أساس الاقتراع السري وعلى قدم المساواة بين الجميع، او حسب أي إجراء مماثل يضمن حرية التصويت.

La volontà popolare è il fondamento dell’autorità del governo; tale volontà deve essere espressa attraverso periodiche e veritiere elezioni, effettuate a suffragio universale ed eguale, ed a voto segreto, o secondo una procedura equivalente di libera votazione.