Translation of "الجيل" in Hungarian

‫الجيل التالي.‬

A következő nemzedék.

وهذا الجيل الثاني.

Ezt meg második generációnak.

ثم الجيل الخامس.

Aztán az ötödik generáció.

والآن، تكنولوجيا الجيل الثالث.

Ez harmadik generációs technológia.

سوف نسمي هذا الجيل الأول،

Nevezzük ezt itt az első generációnak.

ثم الجيل الخامس، وهكذا للأبد...

Aztán az ötödik generáció, és pont, pont, pont mindörökké.

وما سيقف مع هذا الجيل.

és mi az, aminek véget vetnének az új generáció érkezésével.

‫ومرر جيناته إلى الجيل التالي.‬

továbbörökítette génjeit a következő nemzedéknek.

كان أبي من الجيل الـ3 لعائلته،

Apám harmadik generációs volt,

إنه الجيل الأكبر عدداً في التاريخ الإنساني.

A legnagyobb sereg az emberiség történelmében.

ستكون موافقة احتياجات هذا الجيل تحدياً كبيراً.

Nagy kihívás lesz kielégíteni a szükségleteiket

لأننا قلنا بصوت عالي أن هذا الجيل حقيقي.

mivel azt harsogtuk, hogy az a generáció valóságos.

مهما تبقّى من حياة هذا الجيل والأجيال الأخرى.

függetlenül attól, hány évet él meg ez és a többi generáció majd.

من الجيل الثاني من الإيطاليين. التقيا في "كارميلو".

második generációs olasz szülőktől. Carmelóban találkoztak.

وهي أن الناس سيتفاعلون كأنهم جزء من ذلك الجيل

az emberek nemzedékük tagjaként kezdtek viselkedni,

وفي الحقيقة، نستطيع أن نشكر هذا الجيل لإختراعه مصطلح "مدمن عمل."

Róluk született a "workaholic", vagyis "munkamániás" kifejezés.

مع أنه بعمر76 سنة الا انه يستخدم عقله اكثر من اغلب شباب هذا الجيل.

Hetvenhat éves, de még mindig többet használja az agyát, mint a legtöbb fiatal.