Translation of "ألف" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "ألف" in a sentence and their italian translations:

ألف ألف شكر.

Grazie mille.

قبل 50 ألف سنة،

Cinquantamila anni fa,

وقبل 32 ألف سنة،

e, 32.000 anni fa,

ألف شكر على لطفك.

- Mille volte grazie per la sua gentilezza.
- Mille volte grazie per la tua gentilezza.
- Mille volte grazie per la vostra gentilezza.

أرض من ألف حلم متداخل.

che è solitamente terreno di grandi delusioni,

‫واحدة من كل ألف ستبلغ.‬

Solo uno su mille raggiungerà l'età adulta.

أدين لها بمئة ألف ين.

- Le devo 100.000 yen.
- Io le devo 100.000 yen.

خلال ال 13 ألف عام الماضية.

in più di un'occasione negli ultimi 13.000 anni.

" حلم واحد أقوى من ألف واقع "

"Un singolo sogno è più potente di migliaia di realtà."

درست في مدرسة فيها ألف شخص،

Vengo da una scuola di un migliaio di persone,

‫تبقى 14 ألف فقط في البرية.‬

Non ne restano che 14,000 in natura.

وأكثر من 10 ألف سلاح نووي.

e si contavano più di 10.000 armi nucleari.

وأكثر من 60 ألف سلاح نووي.

e si contavano più di 60.000 armi nucleari.

‫تختفي 13 ألف سمامة في مدخنة...‬

Tredicimila rondoni spariscono giù per il camino...

‫أكثر من 40 ألف نحام كاريبي.‬

Oltre 40.000 fenicotteri rossi.

ألف جملة لكلٍ من هذه الكلمات.

Costruite una frase con ognuna di queste parole.

لكنه ألف نغماته وإيقاعاته الخاصة من خلالهم.

ricomponendole secondo armonie e ritmi propri.

يوجد أكثر من 116 ألف مركز تجاري،

ci sono oltre 116.000 centri commerciali,

يوجد أكثر من 40 ألف متجر كبير،

Ci sono oltre 40.000 supermercati

‫حتى من على بعد 380 ألف كيلومتر،‬

Anche da più di 380.000 chilometri di distanza,

لكل واحد منها أكثرُ من 40 ألف عنصر،

e ognuno di essi ha più di 40.000 articoli.

وصلت إلى أقصاها منذ 21000 عام. (21 ألف عام)

fu raggiunto 21.000 anni fa.

عشت في مدينة من ألف شخص لمدة 15 عام:

ho vissuto in una cittadina di un migliaio di persone per 15 anni;

وقد اصطدمت بالأرض بسرعة حوالي سبعين ألف ميل فى الساعة.

che colpì la Terra a circa 112.000 km all'ora.

‫ربما لا يوجد سوى 10‬ ‫في مساحة ألف كيلومتر مربع.‬

Potrebbero essercene solo dieci in un'area di mille chilometri quadrati.

‫هذا يعني أكل أكثر‬ ‫من 20 ألف سعرة حرارية كل ليلة.‬

Ciò significa mangiare più di 20.000 calorie ogni notte.

بينما قبل 30 عامًا، كان معدل جرائم القتل 8.5 لكل مائة ألف،

Ma 30 anni fa, il tasso di omicidi era di 8,5 ogni centomila,

‫تُطعم أشجار التين أكثر من ألف فصيلة‬ ‫من الحيوانات في هذا الوقت.‬

I fichi nutrono più di mille specie di animali per tutta la giornata.

رواد فضاء على بعد 240 ألف ميل من المنزل إلى مدار القمر.

astronauti a 240.000 miglia da casa e nell'orbita lunare.

في نهاية المطاف ، كلفت الحرب في إسبانيا حياة 240 ألف جندي فرنسي

La guerra in Spagna alla fine sarebbe costata la vita a 240.000 soldati francesi:

‫في "الهند"، حيث تقتل لدغات الأفاعي‬ ‫حوالي 46 ألف شخص في العام الواحد،‬

In India, dove i morsi dei serpenti uccidono circa 46,000 persone l'anno,

‫في جميع أنحاء العالم،‬ ‫أكثر من ألف وحيد قرن يُذبح في كل عام.‬

Più di 1000 rinoceronti vengono uccisi ogni anno in tutto il mondo.

،" أطلقت عليّ ألف رصاصة من مسافة قريبة قبل أن أحصل على كل هذا. "

Lefebvre ha aggiunto," ho avuto mille proiettili sparati da vicino prima di ottenere tutto questo. "

‫ضوء البدر أخفت من ضوء الشمس بـ400 ألف مرة.‬ ‫لكنه لا يزال كافيًا للرؤية.‬

La luce della luna piena è 400.000 volte più fioca di quella del sole. Ma è abbastanza per vedere.

‫لكن ليس تامًا.‬ ‫ضوء القمر في بدره‬ ‫أخفت من ضوء الشمس بـ400 ألف مرة.‬

Ma non totale. La luce della luna piena è 400.000 volte più fioca di quella del sole.

كل سلاح ، بقيادة مارشال ، كان جيش صغير من 15 إلى 30 ألف جندي ، مع

Ogni corpo, comandato da un maresciallo, era un mini-esercito di 15-30mila soldati, con

ومع ذلك سار سولت شمالًا مع 20 ألف رجل ، وأسر باداخوز ... لكنه انسحب بعد تلقيه أنباء

eppure Soult marciò verso nord con 20.000 uomini, catturando Badajoz ... ma si ritirò quando ricevette la notizia

كان طاقم أبولو 8 يسافر لمسافة 240 ألف ميل من المنزل ، دون أمل في الإنقاذ إذا

L'equipaggio dell'Apollo 8 avrebbe viaggiato per 240.000 miglia da casa, senza alcuna speranza di essere salvato se il loro

- وُلد جدي عام عشرين ميلادية.
- ولد جدي عام ألف و تسعمئة و عشرين للميلاد.
- ولد جدي عام ١٩٢٠م.

- Mio nonno è nato nel 1920.
- Mio nonno nacque nel 1920.