Translation of "بالضرورة" in Hungarian

ولكن ليس بالضرورة،

de nem szükségszerű a bekövetkezésük,

هي ليست بالضرورة حياة سهلة وممتعة.

Nem feltétlenül könnyű, kellemes lét.

إنما هم لا يبدون بالضرورة كمثلنا.

valójában olyan, mint te.

لم يكن للرجال أفضلية على النساء بالضرورة،

A férfiak nem feltétlenül álltak a nők fölött.

وليس هُناك بالضرورة ما يعيب هذه الأشياء

Igazából ezzel nincs is semmi gond.

هذا يعني بالضرورة أننا يجب أن نتعلم اتباع

Ez szükségszerűen azt jelenti, hogy meg kell tanulnunk követni –

لذلك فليس لديّ بالضرورة اليوم نفس التساؤل بشأن التعليم

Úgyhogy ma már nem feltétlenül ugyanazok a kérdéseim az oktatásról,

ولكننا لانعرف بالضرورة تلك السلوكيات التي تسببت بهذه النتائج الجيدة،

de nem tudjuk, hogy a szülői viselkedés okozza-e a jó eredményeket,

كما أن تحقيق ذلك لا يتطلب بالضرورة منا بذل مجهود كبير.

és egyáltalán nem szükségszerű, hogy ezt kínszenvedéssel érjük el.