Translation of "ببساطة" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "ببساطة" in a sentence and their hungarian translations:

ببساطة سأبتسم،

azaz egyszerűen mosolygok,

ببساطة هم بشر،

Emberekről van szó,

أنه بوجودي ببساطة،

és pusztán azzal, hogy létezem,

ببساطة تذكر شيءٍ واحد:

Csak egyetlen dologra kell figyelnünk:

لأنه ببساطة عندما تتصل بالشبكة،

mert pusztán azzal, hogy felmennek az internetre,

التي منحتني كل شيء ببساطة.

aki egyszerűen mindent megadott nekem.

فهذا التعريف ببساطة ليس صائبًا.

az nem csupán rossz.

وترون ببساطة هذه الألوان كأنها تفرعات

Itt lényegében ágakhoz hasonló színeket figyelhetnek meg.

ونحن الذين نحاول ببساطة القيام بعملنا

És akik csak a munkájukat végeznék,

الآن، الإحترام يمكن ببساطة أن يكون،

A tisztelet lehet mindössze annyi, hogy:

أنا ببساطة لا أعرف ماذا أقول...

Egyszerűen nem találom a szavakat.

شيء كان ببساطة مفقوداً في المعادلة.

Valami hiányzik az egyenletből.

لكنها ببساطة تتعلق بانتمائنا للأطياف السياسية المختلفة.

csak ahhoz, hogy hol helyezkedünk el a politikai spektrumon.

لا يمكننا التخمين ببساطة أنها مركبات فضائية.

Nem állíthatjuk, hogy űrjármű.

نكون ببساطة أقل قدرة على التعامل مع الانشغال.

akkor egész egyszerűen kevésbé tudjuk kezelni a feladatainkat.

علينا أن نعيش ببساطة؛ ليستطيع غيرنا العيش فحسب.

Egyszerűen kell élni, hogy mások is egyszerűen élhessenek.

ببساطة، هذه نسخةٌ من الإنترنت يديرها عامة النّاس.

Lényegében ez az internetnek olyan változata, melyet a felhasználók uralnak.

يبدأ ببساطة عند وضع علامة (صح) في مربع.

Úgy kezdődik, hogy beikszelünk egy kockát.

في أحيان أخرى، نحن ببساطة نضع رؤوسنا في الأرض

Máskor egyszerűen homokba dugjuk a fejünket.

بدلاً من رميهم ببساطة في مستودعات وبيئات ملوثة ومجهدة.

ahelyett, hogy egyszerűen beraktároznánk őket egy toxikus, stresszes környezetbe?

أنا ببساطة أستطيع أن أميز تلك الجوانب الخاصة بي.

Egyszerűen csak képes vagyok arra, hogy mindhármat érzékeljem.

لأن ببساطة هذه هي قوانين الفيزياء التي تعمل معنا.

hiszen csupán a fizikai törvények hatnak.

إنها ببساطة لا تحسن الصحة العامة كما هو متوقع

Nem javítják olyan mértékben az általános egészséget,

أو ببساطة تريد مساعدة صديق لرؤية العالم من منظور مختلف،

vagy csak segíteni akarnak egy barátnak, hogy másképp lássák a világot,