Translation of "طول" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "طول" in a sentence and their hungarian translations:

كم طول ذلك؟

Milyen hosszú ez?

يشكو طول الوقت.

Állandóan panaszkodik.

ولكل لون طول موجي مختلف.

és mindegyik színnek más a hullámhossza.

بما يوازي طول الملعب هذا،

akkorát, mint ez a futballpálya.

لذا تنطلق المرحلة الثانية على طول

A második fokozat elhalad,

‫باشتداد فترة الشتاء،‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

A tél előrehaladtával egyre hosszabbak az éjszakák.

لكل منها طول يقدر ب 644 كيلومتر،

650 km oldalú négyzetekre,

‫على خط الاستواء، يتساوى طول الليل والنهار.‬

Az Egyenlítőn egyforma hosszú az éjjel és a nappal.

‫يزداد طول النهار‬ ‫ويفسح الظلام الطريق للنور.‬

a napok hosszabbodnak, a sötét átadja helyét a világosságnak.

متوسط طول هذه الأمواج كان عشرة أمتار بالمناسبة.

a hullámok átlagos magassága 10 méter.

أعطى الجزء الخلفي لرأسهن موجة طاقة ذات طول معين،

a fejük hátsó része egy bizonyos hullámhosszú energiát bocsátott ki,

ترون التصاعد في ريادة الأعمال على طول آسيا اليوم

arra a vállalkozási bummra, amit Ázsia-szerte tapasztalhatunk.

‫وبألسنة طولها يماثل طول جسدها،‬ ‫تلعق الرحيق السكري داخلها.‬

Csaknem testhosszúságú nyelvükkel lefetyelik az édes nektárt a kelyhek mélyéről.

‫تبدأ مساحات شاسعة من الكوكب بالتجمد.‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

A bolygó hatalmas területein lesz úrrá a fagy. Az éjszakák egyre hosszabbak.

ولكن أعتقد أيضاً أن الجانب التاريخي يصاحبنا على طول الطريق.

Ám itt is érdemes történelmi távlatokba tekinteni.

‫تغطيها الظلمة.‬ ‫لكن أصوات خطواتها تتردد‬ ‫على طول البحر المتجمد.‬

A sötétség fedezéket nyújt. A lépések okozta rezgés azonban továbbterjed a jégen.

قاد لويتبولد القوة الرئيسية على طول الضفة الشمالية لنهر الدانوب

Luitpold vezette a fősereget a Duna északi partján,

في مكان آخر على طول الخط، تقدّم ديتمار وضباطه في ارتباك

Az arcvonal más részein Dietmar és parancsnokai zavarodottan nyomultak előre,

- بكى الطفل طوال اليل.
- بقي الرضيع يبكي طول الليل.
- أخذ الصغير يبكي طيلة الليل.

- A baba egész este sírt.
- A baba egész éjszaka sírt.