Translation of "تواجه" in Hungarian

وبالطبع تواجه الجيشان،

és kellett, hogy legyen egy összecsapás –

للمشاكل التي تواجه الإنسانية

az emberiség problémáira,

سيتوجب عليها أن تواجه ارتفاع منسوب البحار.

szembesül az emelkedő tengerszint problémájával.

المشاكل غير المحلولة التي تواجه العالم اليوم عملاقة

A világ mai problémái óriásiak,

لكن في الواقع، سيصبح الأمر أسهل عندما تواجه شيئًا جديدًا.

már könnyebb lesz, ha valami újjal találkoznak.

ألا تواجه النساء مشاكلاً أكثر أهميّة في كل أنحاء العالم؟"

Vannak a nőknek sokkal fontosabb problémáik is szerte a világon, nem?"

‫لكن في هذا الوقت من العام،‬ ‫يجب أن تواجه الليل.‬

De ebben az időszakban éjszaka is helyt kell állniuk.

لم يتسنى لها أن تواجه هذا الخطر المسمى بالحرمان من النوم.

soha nem kellett szembesülnie az alvásmegvonás kihívásával.

ان بريطانيا تواجه مجاعة إذا كانت U-القوارب لم يهزموا في وقت قريب.

Nagy-Britannia éhezéssel néz szembe, ha az U-bootokat nem győzik le hamarosan.

‫إننا في حالة من الإلحاح و الخطورة‬ ‫و النطاق لم تواجه البشرية من قبل.‬

Hadd fejtsem ki az összefüggést.