Translation of "الصعب" in Hungarian

0.012 sec.

Examples of using "الصعب" in a sentence and their hungarian translations:

من الصعب التأكد.

Nehéz megmondani.

من الصعب علينا جميعًا.

Ez mindannyiunknak nehéz.

لأنه من الصعب التفكير

Nagyon nehéz elképzelni,

سيكون من الصعب للغاية

Hirtelen képtelenek vagyunk

نيك بوستروم: من الصعب الحكم.

NB: Nehéz megmondani.

ما يجعل من الصعب اكتشافها.

Ezért nehéz megtalálni őket.

يصبح من الصعب أن ترى بوضوح

nagyon nehéz világosan látni,

والمستعمرات داخل المجرة ليست بالأمر الصعب،

Az intergalaktikus gyarmatosítás nem sokkal bonyolultabb,

و سيكون من الصعب البحث عنهم،

Nehezebb lesz őket megtalálni,

كان من الصعب إزالة بقعة القهوة.

A kávéfoltot nehéz volt eltávolítani.

من الصعب كونك امرأة، وكونك متحولة جنسيًا.

Nőnek lenni nehéz, transznemű nőnek lenni is nehéz.

ليس من الصعب علينا أن نحدث فرقاً.

Nem is olyan nehéz változást elérni.

إنه يجعل من الصعب التركيز أو التمسك بوظيفة،

Nehezíti a koncentrálást, és a munkahely megtartását,

ولقد كان من الصعب جدًا عليها الاعتراف بذلك.

ezért még nehezebb volt ezt bevallania.

ومن الصعب أن يستسلموا مهما كان تصرفهم سيئاً

és nehéz feladnia bármilyen nem megfelelő viselkedési formát,

‫من الصعب عليها رؤية الشياطين‬ ‫التي تتربص بها.‬

Nehezen veszi észre a közelgő démonokat.

قد يكون من الصعب جداً تشَتَيت انتباهكَ عما تفعله،

Nehéz elvonni a figyelmünket a tevékenységünkről.

حسنا، بعد سنوات اتخذت القرار الصعب أن أترك شركتي الناشئة

Végül évekkel később nehéz döntést hoztam, és elhagytam a cégem,

إنه لمن الصعب الالتزام والتكيف مع أدوية الضغط التي لديك.

így nehéz az egyedi vérnyomáshoz igazítani a gyógyszereket.

لذلك فلا عجب أنه من الصعب الحديث عن هذه القضايا.

Nem csoda, hogy nehéz ezekről a témákról beszélni.

‫وكان ذلك محبطًا جدًا في البداية.‬ ‫من الصعب جدًا تمييزها.‬

Ez eleinte frusztráló volt. Olyan nehéz felismerni őket.

" عنما تكون إجراءات التباعد الاجتماعى الأخرى من الصعب الحفاظ عليها

ahol más távolságtartási intézkedéseket nehéz betartani."

تبين بأنه من الصعب جدا مساعدة الدماغ في التعافي من السكتة.

Kiderült, hogy nagyon nehéz támogatni, hogy az agy felépüljön sztrókból.

الذين هم في مجتمعات ريفية جبلية بعيدة من الصعب الوصول إليها،

a vidéki, távoli, nehezen elérhető hegyvidéki közösségekben lévőket

من الصعب أن يحافظ أحد على توازنه حين يسير في شوارع مغطاة بالجليد.

- Nehéz a jeges utcákon megtartani egyensúlyunkat.
- Nehéz megtartani az egyensúlyt egy jeges úton.

‫كان من الصعب جدًا في البداية تخيّل‬ ‫أنها ستستفيد أي شيء من هذه العلاقة.‬

Először nehéz volt elképzelni, hogy bármi előnyt élvez ebből a kapcsolatból.

‫لكن من الصعب البقاء على تواصل‬ ‫في ظل صخب ليالي الأدغال.‬ ‫لم يُكتشف حلها في التواصل إلا مؤخرًا.‬

De a dzsungel lármája közepette nehéz a kapcsolattartás. A repülőmakik speciális megoldására csak nemrég derült fény.