Translation of "التحدث" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "التحدث" in a sentence and their hungarian translations:

التحدث ببطئ

lassú beszéd.

يمكنك التحدث.

Beszélhet.

يمكنني التحدث عن نظرية الألوان،

Beszélhetnék a színelméletről,

التحدث بالإنجليزية ليس أمراً سهلاً.

Nem könnyű angolul beszélni.

لذا، هل أنا بصدد التحدث في علم الأحياء!؟ أم أنني بصدد التحدث في الجيولوجيا!؟

Akkor most biológiáról beszélek, vagy geológiáról?

لكننا نسينا التحدث عن الأشياء الجيدة.

De közben megfeledkezünk arról, hogy beszámoljunk a jó dolgokról.

لأن التحدث عن الآخرين بشكل سيئ

Néha ugyanis attól érezzük jobban magunkat,

كان منفتحًا ومن الشيق التحدث معه،

Könnyed s kellemes beszélgetőpartner volt,

لا يحب توم التحدث عن نفسه.

Tom nem szeret magáról beszélni.

في وسعهم التحدث للناس في كل مرة،

tudnak és fognak is bárkivel beszélgetni,

أستطيع التحدث مع أفراد عصابة في الشارع،

Tudok bandatagokkal beszélni az utcán,

حسنا، في عملية التحدث لكل هؤلاء المستثمرين

Miközben ezzel a rengeteg befektetővel tárgyaltam,

هنا ايضا استطيع التحدث عن تجربة شخصية

Személyes tapasztalatból mondhatom,

أخشى أن توم لا يريد التحدث معك.

Attól tartok, hogy Tamás nem akar veled beszélni.

إن كنت ترغب في التحدث إلى شخص ما،

ha szeretnének valakivel beszélni,

علينا التحدث مع أكبر قدر ممكن من الناس

akkor sokan kell beszélgessünk,

وهذا يعني أني تعلمت التحدث باللغة الخميرية بطلاقة.

folyékonyan beszéltem.

- هل تتكلم الإنجليزية؟
- هل تستطيع التحدث باللغة الانجليزية؟

Tudsz angolul?

- إن التحدث بالإنجليزية أمر ممتع.
- تحدث الإنجليزية ممتع.

Szórakoztató dolog angolul beszélni.

لا نستطيع التحدث لفترة طويلة دون استخدام تعبير مجازي،

Nem sokáig állhatjuk meg, hogy ne folyamodjunk szóképhez.

السيناريو الأسوأ، هو أننا نستطيع التحدث عن مدوناتنا الصوتية.

a legrosszabb esetben majd dumálunk a podcastjainkról.

ويمكنني التحدث عن ارتباطات الألوان، وكيف نربط ألوان محددة بأشياء،

Beszélhetnék a színek asszociációjáról, hogy mit társítunk bizonyos színekhez,

وهي تشبه حقًا التحدث طوال اليوم، واستخدام التعبيرات في اللاوعي.

Olyan, mint egész nap beszélni és tudat alatt használni a kifejezéseket –

الآن، قد يبدو أنه لا يليق التحدث هكذا في هذا المقام،

Meglehet, ez nagyon is civilizálatlanul hangzik,

فمن شأن ذلك فتح آفاق عمل جديدة،كما يتيح لنا التحدث إلى المزيد من الناس.

Növeli munkavállalási esélyeinket. Több emberrel beszélhetünk.