Translation of "‫يمثل" in German

0.003 sec.

Examples of using "‫يمثل" in a sentence and their german translations:

يمثل أمام القاضي.

Vor Gericht

إنه يمثل أعلى منصب ممكن

Es repräsentiert die höchstmögliche Position

ما يُِِقال هنا يمثل الحقيقة.

Was hier gesagt wird, entspricht der Wahrheit.

هذا الرقم ربما يمثل الأسرة والأصدقاء

Das sind Familie und Freunde,

‫بالنسبة إلى أسرة جديدة،‬ ‫يمثل الليل تحديًا مختلفًا.‬

Für eine neue Familie ist die Nacht eine andere Herausforderung.

ومع ذلك ، ظل بيرتير يمثل مسؤولية كقائد ميداني.

Dennoch blieb Berthier als Feldkommandant haftbar.

يمثل الليمون الساخن مع العسل علاجا جيدا للزكام.

- Heiße Zitrone mit Honig ist ein gutes Mittel gegen Erkältungen.
- Heiße Zitrone mit Honig ist ein gutes Mittel gegen Erkältung.

توقع نابليون أن يمثل مراد مجرد مصالحه في نابولي ،

Napoleon erwartete, dass Murat lediglich seine Interessen in Neapel vertreten würde,

نشعر أن هذا يمثل رمزًا للفضول النهم للبشرية جمعاء لاستكشاف

Wir glauben, dass dies ein Symbol für die unersättliche Neugier der gesamten Menschheit ist, das Unbekannte

إنه يمثل أعلى منصب ممكن للسلطة العسكرية - السلطة التي يرمز

Es repräsentiert die höchstmögliche Position der militärischen Autorität - Autorität, die

يمثل إدراك أوجه الإنسانية المشتركة فيما بيننا بطبيعة الحال مجرد البداية لمهمتنا.

Natürlich ist es nur der Anfang unserer Aufgabe, unsere gemeine Menschlichkeit zu erkennen.