Translation of "الأسرة" in German

0.008 sec.

Examples of using "الأسرة" in a sentence and their german translations:

‫اجتمعت الأسرة من جديد.‬

Alle sind wieder vereint.

الأسرة مقدسة للغاية في الأتراك

Die Familie ist in Türken sehr heilig

لأن هيكل الأسرة أقوى فينا

Weil die Familienstruktur bei uns robuster ist

ربّى والدي الماعز لزيادة دخل الأسرة.

Mein Vater züchtete Ziegen, um das Familieneinkommen aufzustocken.

‫ترشد بقية أفراد الأسرة إلى وجبة.‬

Es weist anderen Familienmitgliedern den Weg zur Mahlzeit.

‫على الأسرة الاستمرار والعثور على المياه.‬

Die Familie muss weiterziehen und Wasser finden.

هذا الرقم ربما يمثل الأسرة والأصدقاء

Das sind Familie und Freunde,

‫لكن الأم تعلم أن الأسرة قريبة من الماء.‬

Aber die Leitkuh weiß, dass Wasser in der Nähe ist.

‫فبعض قطاعات الأسرة البشرية‬ ‫تسبب أضرارا أكبر بكثير, في‬

Die Bevölkerung hängt immer direkt von der Produktion und dem Konsum ab.

‫لكن حاليًا،‬ ‫نجت تلك الأسرة من أطول ليل على كوكبنا.‬

Doch fürs Erste hat diese Familie die längste Nacht auf Erden überstanden.

علاوة على ذلك ، فإن الأسرة التي تبنتها لم تكن غنية

Außerdem war die Familie, die sie adoptierte, nicht reich

‫كما هي فرصة جيدة لتقوية العلاقات‬ ‫التي تحفظ شمل هذه الأسرة الكبيرة.‬

So pflegen sie auch die Bindungen, die eine Großfamilie zusammenhalten.

الأسرة هي الوحدة الطبيعية الأساسية للمجتمع ولها حق التمتع بحماية المجتمع والدولة.

Die Familie ist die natürliche Grundeinheit der Gesellschaft und hat Anspruch auf Schutz durch Gesellschaft und Staat.