Translation of "يحق" in German

يحق لكل فرد أن يغادر أية بلاد بما في ذلك بلده كما يحق له العودة إليه.

Jeder hat das Recht, jedes Land, einschließlich seines eigenen, zu verlassen und in sein Land zurückzukehren.

إذا أرادت المرأة يحق لها عدم اصطحابهم

Wenn die Frau will, hat sie das Recht, sie nicht zu nehmen

- لا يجوز لك خرق القواعد.
- ليس لك أن تتعدى على القوانين.
- لا يحق لك أن تكسر اللوائح المتبعة.

Du darfst die Regeln nicht übertreten.