Translation of "القوانين" in German

ما دمت تحترم القوانين.

solange man sich an die Gesetze hält.

لأن القوانين يجب أن تتغير.

denn die Regeln müssen geändert werden.

علاوة على ذلك قاموا بتطبيق القوانين

Außerdem haben sie nur die Gesetze angewendet

لكن تلك القوانين لم تعد فعالة.

Aber diese Gesetze funktionieren nicht mehr.

- لقد خالفت القوانين.
- لقد خالفت القانون.

- Du hast die Regel gebrochen.
- Ihr habt die Regel gebrochen.
- Sie haben die Regel gebrochen.

نفحصُ كل القوانين والعمليات، والأنظمة في الشركة،

Wir prüften alle Regeln, Prozesse und Systeme in der Firma.

لذلك أصدرنا تلك القوانين الصارمة لنمنع ذلك من الحدوث.

Also haben wir diese strengen Gesetze verabschiedet, um das zu verhindern.

ولكن إذا اتفق الناس على ما هو موجود في القوانين،

Aber wenn die souveränen Bürger den Inhalten der Verfassung zustimmen,

في حين أن القوانين في هذه القضية كانت هي نفسها لمدة 85 عاما

Während die Gesetze zu diesem Thema seit 85 Jahren gleich sind

- لا يجوز لك خرق القواعد.
- ليس لك أن تتعدى على القوانين.
- لا يحق لك أن تكسر اللوائح المتبعة.

Du darfst die Regeln nicht übertreten.