Translation of "لسوء" in German

0.004 sec.

Examples of using "لسوء" in a sentence and their german translations:

ولكن لسوء الحظ ليس بشكل حيوي

aber leider nicht lebenswichtig

لسوء الحظ ، لا يمكننا وضعهم جميعًا هنا.

Leider können wir nicht alle hier platzieren.

ولكن لسوء الحظ يتعلق الأمر بما تسميه

Aber leider hängt es damit zusammen, was Sie nennen

لسوء الحظ ، ما زالوا لا يستطيعون رؤية اليوم

Leider können sie heute noch nicht sehen

لسوء الحظ كان إلى حد ما بطيء الاستيعاب.

Leider war er etwas schwer von Begriff.

لسوء الحظ ، يجب عليهم القدوم إلى مراكز المدينة لإطعام بطونهم

Leider müssen sie in die Innenstadt kommen, um ihren Magen zu füttern

لسوء الحظ مزجنا لغتنا مع الثقافة الغربية والعربية واستقبلنا كلمات غريبة

Leider haben wir unsere Sprache mit der westlichen und arabischen Kultur vermischt und seltsame Worte erhalten

لسوء حظ نابليون ، كان هذا نموذجيًا لعدد المشير الذين تصرفوا في غيابه

Unglücklicherweise für Napoleon war dies typisch für das Verhalten vieler Marschälle in seiner Abwesenheit

لسوء الحظ ، تم تعيينه من اسطنبول إلى الأناضول ولا يكفي راتبه للعيش في اسطنبول.

Leider wurde er von Istanbul nach Anatolien berufen und sein Gehalt reicht nicht aus, um in Istanbul zu leben.

في المطعم الذي ذهبنا إليه أمس، اضطررنا إلى الانتظار ساعتين قبل أن نطلب. يا لسوء المنشأة!

In dem Restaurant, wo wir gestern Abend gegessen haben, mussten wir zwei Stunden warten, bevor wir bestellen konnten. So ein Drecksladen!