Translation of "غريبة" in German

0.004 sec.

Examples of using "غريبة" in a sentence and their german translations:

- سمعت ضجة غريبة.
- سمعت صوت ضجة غريبة.

Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch.

بدت غريبة جدًّا.

Es sah wirklich seltsam aus.

ولكن لها رائحة غريبة.

Das riecht aber seltsam.

- ما أغرب الحياة!
- كم غريبة الحياة!

Wie seltsam ist doch das Leben!

‫بطريقة غريبة،‬ ‫كانت حياتنا تنعكس على بعضنا بعضًا.‬

Auf seltsame Weise spiegelten sich unsere Leben wider.

وحين أقول أني استمعت إنها كلمة غريبة يمكن استخدامها

Dabei ist "Genießen'' ein komisches Wort hier,

تبدو هذه الفكرة الغريبة غريبة بعض الشيء بالنسبة لنا

Diese fremde Idee erscheint uns etwas seltsam

يالها من رسالة غريبة! ليس هناك مرسل ولا مستلم.

Was für eine seltsame Nachricht! Es gibt weder Absender noch Empfänger.

لسوء الحظ مزجنا لغتنا مع الثقافة الغربية والعربية واستقبلنا كلمات غريبة

Leider haben wir unsere Sprache mit der westlichen und arabischen Kultur vermischt und seltsame Worte erhalten

ولكن عندما تكون يدك غريبة ، يا سيدي ، يا سيدي ، يا سيدي

Aber wenn Ihre Hand ein Fremder ist, wow, Sir, kack, wow, Sir, schlecht

كان علي أن أقطعها في أماكن مختلفة و أمطها حتى أصبحت البلاد غريبة الشكل

musste ich ihn an mehreren Stellen aufschneiden. Ich musste ihn strecken, wodurch die Länder alle schief aussehen.