Translation of "رائحة" in German

0.004 sec.

Examples of using "رائحة" in a sentence and their german translations:

ضع رائحة القمامة

Leg es in den Müll, rieche nicht

رائحة فمك كريهة.

Du hast Mundgeruch.

لديه رائحة طيبة.

- Das duftet gut.
- Das riecht gut.

لديها رائحة طيبة.

- Das duftet gut.
- Das riecht gut.

رائحة أنفاسك كريهة

- Du hast Mundgeruch.
- Du hast einen schlechten Atem.

أكره رائحة الكحول.

Ich hasse den Geruch von Alkohol.

رائحة شعرك كالربيع.

Deine Haare riechen nach Frühling.

جعلتني رائحة الطعام جائعاً.

Der Essensgeruch machte mich hungrig.

أشم رائحة شيء عفن.

Ich rieche etwas Fauliges.

إنه يشم رائحة الحساء.

Er riecht an der Suppe.

رائحة هذا اللحم فظيعة.

- Dieses Fleisch riecht schlecht.
- Das Fleisch riecht schrecklich.

لهذا اللحم رائحة كريهة.

Dieses Fleisch riecht schlecht.

ولكن لها رائحة غريبة.

Das riecht aber seltsam.

- أشتم رائحة حريق يا أمي.
- أشم رائحة شيء يحترق يا أمي.

Mutter, da riecht etwas angebrannt.

‫لكن القطيع يشتمّ رائحة الخطر.‬

Doch die Herde wittert die Gefahr.

رائحة الكلمات لا تشبع شهيتي.

Der Geruch von Wörtern macht mich nicht satt.

رائحة المسك من أطيب الروائح.

Moschus ist einer der schönsten Düfte.

‫أن لديك رائحة الصنوبر الجميلة‬ ‫لتنام عليها.‬

Ich schlafe mit diesem wunderbaren Piniengeruch ein.

‫إن كان هذا ثعلباً،  كنت لتجد ‬ ‫رائحة قوية به.‬

Bei einem Fuchs wäre der Geruch viel stärker.

‫بشعيرات ذات مستشعرات كيميائية،‬ ‫تشم رائحة الهدف عن بعد.‬

Durch Rezeptorzellen ihrer Haare riecht sie, wie ihr Opfer sich nähert.

إما أمي أو لا أشربه أو رائحة الأصدقاء تأتي إلي

Entweder Mama oder ich trinken es nicht oder Freunde riechen, dass es zu mir kommt

وفي الصباح التالي، خرج ديما من القمامة، لكنه وجد أن كل ملابسه بها رائحة قمامة.

Am nächsten Morgen verließ Dima den Müllcontainer, musste aber feststellen, dass seine Kleidung jetzt nach Müll roch.

لا تنسَ أبدًا أهمية إشراقة شمس جميلة، أو مراقبة صغارك ينامون، أو رائحة المطر. فكثيرًا ما تكون الأشياء الصغيرة هي المهمة حقا في الحياة.

Vergesst nie, was es bedeutet, einen wundervollen Sonnenaufgang zu sehen, seine Kinder beim Schlafen zu beobachten oder den Regen zu riechen. Es sind oft die kleinen Dinge, die wirklich wichtig sind im Leben.